Переклад тексту пісні Never Shine Sun - Greg Brown

Never Shine Sun (оригінал)

Oh the night is long when I’m all alone
Long as a wire looking for a telephone
I want to take all those nights
Where we was lonesome and blue
String them all back together and spend them all with you
Never shine sun
Let the moon stay above
I wanna keep on keepin'
On lovin' my love
Hey, Mr. Rooster, get yourself a backpack
Catch yourself a night flight
Grab yourself a catnap
Hey, Mr. Songbird, go visit your cousin
That pretty one you’ve been missin'
I think she lives down in Tucson
Go shine on Canada on the windchill factor
Go shine on Russia — help them build another tractor
Shine on LA — climb up and down the charts
Shine on Washington, D.C. and warm up their cold hearts
Shine on Shreveport, St. Louie or Kokomo
Jus' don’t shine here for another week or so
There’s a drop of dew hanging on each blade of grass
Hang on and tremble — don’t let the night pass
Light on the horizon — linger on and on
Oh, it’s jus' some city — it can’t be the dawn

Never Shine Sun (переклад)

О, ніч довга, коли я зовсім один
Довгий, як провід, шукає телефон
Я хочу пережити всі ці ночі
Де ми були самотні й блакитні
З’єднайте їх усі разом і проведіть разом із собою
Ніколи не світить сонце
Нехай місяць буде вгорі
я хочу продовжувати
На любити свою любов
Гей, містер Півень, візьміть собі рюкзак
Зловіть собі нічний рейс
Перекусіть
Гей, містере Співочий птах, відвідайте свого двоюрідного брата
та гарненька, за якою ти сумував
Я думаю, що вона живе в Тусоні
Погляньте на Канаду з фактором вітру
Ідіть світліть Росії — допоможіть їм створити ще один трактор
Світліть у LA — піднімайтеся вгору і спускайтеся по чартах
Освітіть Вашингтон, округ Колумбія, і зігрійте їх холодні серця
Сяйво на Шривпорті, Сент-Луї чи Кокомо
Jus' не блищать тут ще тиждень або близько того
На кожній травинці висить крапля роси
Тримайся і тремти — нехай ніч не проходить
Світло на горизонті — затримуйтеся і далі
О, це просто якесь місто — це не може бути світанок