Переклад тексту пісні Monsters & Giants - Greg Brown

Monsters & Giants (оригінал)

What’s that?
What’s that?
What’s that in the closet?
It’s green, it’s huge and it’s scary
Oh no!
It’s a monster!
What’s that?
What’s that?
What’s that in the basement?
It’s brown, it has fangs and it’s hairy
Oh no!
It’s a giant!
What’s that?
What’s that?
What’s that in the guitar?
It’s small, it stinks and it’s ugly
Oh no!
It’s a musical monster
Be careful-watch out
Be careful-watch out
Monsters and giants are hiding all about!
What’s that?
What’s that?
What’s that in your shoe?
It’s white, it’s sharp and it’s gross
Oh no!
It’s a toenail?

Monsters & Giants (переклад)

Що це?
Що це?
Що це в шафі?
Він зелений, величезний і страшний
О ні!
Це монстр!
Що це?
Що це?
Що це в підвалі?
Воно коричневе, у нього є ікла і воно волохате
О ні!
Це гігант!
Що це?
Що це?
Що це в гітарі?
Він маленький, смердить і потворний
О ні!
Це музичний монстр
Будьте обережні
Будьте обережні
Монстри та гіганти ховаються!
Що це?
Що це?
Що це у твоєму взутті?
Він білий, гострий і грубий
О ні!
Це ніготь?