Переклад тексту пісні Lotsa Kindsa Money - Greg Brown

Lotsa Kindsa Money (оригінал)

I got a lotsa kindsa money in my billfold
Honey, I’ve been traveling so long
I got lotsa kindsa money in my billfold
And I got it all for a song
Who say who say
This wouldn’t pay?
I got a lotsa kindsa money in my billfold
Green pink yellow and brown
I’m gonna have to get a wagon just to haul it
Back to my hometown
I’m gonna be a good little consumer
Gonna buy you silk and lace
Honey, you can go and tell that roomer
He’ll have to find another place
I got a lotsa kindsa money in my jeans, babe
A pretty little pile of it
I don’t even know what it means, babe
I give them some They give me some
Then I split
I got a new pair of boots, and bootlaces
You oughta see my new shoes-they're great
I got far more pairs in my suitcases
You can’t buy shoes like these in the States

Lotsa Kindsa Money (переклад)

Я отримав багато грошей у моєму рахунку
Любий, я так довго подорожую
У мене на рахунку багато грошей
І я отримав все для пісні
Хто скаже, хто каже
Це не окупиться?
Я отримав багато грошей у моєму рахунку
Зелений рожевий жовтий і коричневий
Мені доведеться отримати універсал, щоб перетягти його
Назад до мого рідного міста
Я буду маленьким хорошим споживачем
Куплю тобі шовк і мереживо
Любий, ти можеш піти і розповісти цьому квартирнику
Йому доведеться шукати інше місце
У мене в джинсах багато грошей, дитинко
Досить невелика купа цього
Я навіть не знаю, що це означає, дитинко
Я даю їм щось, вони дають мені
Тоді я розлучився
Я отримав нову пару черевиків і шнурки
Ви повинні побачити мої нові черевики – вони чудові
У моїх валізах багато більше пар
Ви не можете купити таке взуття в США