Переклад тексту пісні King Corn - Greg Brown

King Corn (оригінал)

I look down the road far as I can see
Hey, far as I can see
King Corn, King Corn, stare right back at me
Queen Bee, Queen Bee, take the king by the hand
Hey, take the king by the hand
Led her master all across the land
Mr. Blackbird, Mr. Blackbird, talkin' tough and smart
Hey, talkin' tough and smart
Said if you don’t want trouble, just stay out of my yard
(I'll peck out your eyes.)
And the bugs, all the bugs, evenin', night and morn
Hey, evenin', night, and morn
One hundred bugs for every kernel of corn
Mr. Mouse, he was livin' underneath the bin
Hey, fat mouse, underneath the bin
He wouldn’t share with his brother, the king’s hawk did him in
(Ouch.)
King Corn said to Queen Bee, girl, we got it made
Hey, girl we got it made
Everybody else is hiding in the shade
When the wind blows and the storm rises, hail it hammers down
Hey, hail it hammers down
Tear the King Corn’s green robe and his golden crown
King Corn, King Corn, he’s a moody guy
Hey, he’s a moody guy
He makes fat times lean times in the wink of an eye
I look down the road, far as I can see
Hey, far as I can see
King Corn, King Corn, stare right back at me
King Corn, King Corn, stare right back at me

King Corn (переклад)

Я дивлюсь на дорогу, скільки бачу
Гей, наскільки я бачу
Король Кукурудза, Король Кукурудза, дивіться на мене
Бджолина королева, королева бджоли, візьми короля за руку
Гей, візьми короля за руку
Провела свого господаря по всій землі
Містер Чорний дрозд, містер Чорний дрозд, говорять жорстко та розумно
Гей, говориш жорстко і розумно
Сказав, якщо не хочеш проблем, просто тримайся подалі від мого двору
(Я вилуплю тобі очі.)
І клопи, всі клопи, вечір, ніч і ранок
Гей, вечір, ніч і ранок
Сто жуків на кожне зерно кукурудзи
Містер Маус, він жив під смітником
Гей, товста мишка, під смітником
Він не ділиться зі своїм братом, королівський яструб його завів
(Ой.)
Король Кукурудза сказав Бджолиній королеві, дівчино, ми зробили це
Гей, дівчино, ми встигли зробити
Усі інші ховаються в тіні
Коли дме вітер і здіймається буря, град, він збивається
Гей, вітаю, це вдарить
Розірвіть зелений одяг Короля Кукурудза і його золоту корону
King Corn, King Corn, він примхливий хлопець
Привіт, він примхливий хлопець
Він робить жирні часи м’якими часами в мігання ока
Я дивлюсь на дорогу, наскільки бачу
Гей, наскільки я бачу
Король Кукурудза, Король Кукурудза, дивіться на мене
Король Кукурудза, Король Кукурудза, дивіться на мене