Переклад тексту пісні Infant Joy - Greg Brown

Infant Joy (оригінал)

«I have no name;
I am but two days old.»
What shall I call thee?
«I happy am,
Joy is my name.»
Sweet joy befall thee!
Pretty joy!
Sweet joy, but two days old.
Sweet Joy I call thee:
Thou dost smile,
I sing the while;
Sweet joy befall thee!

Infant Joy (переклад)

«У мене немає імені;
Мені лише два дні».
Як я називаю тебе?
«Я щасливий,
Радість — моє ім’я».
Солодка радість спіткає тебе!
Досить радість!
Солодка радість, але два дні тому.
Солодка радість, я закликаю тебе:
ти посміхаєшся,
я співаю час;
Солодка радість спіткає тебе!