Переклад тексту пісні I Want My Country Back - Greg Brown

I Want My Country Back (оригінал)

I want my country back
And a good dream to stand up for
Got my hand over my heart
But I don’t feel at home here anymore
Big, big flag above the big, big mall
And the shake rattle and roll to the core
Things sprawl after they fall
And I don’t feel at home here anymore
Homeland of Sojourner Truth
And Chief Joseph before
Many quiet words of wisdom drowned out by TV
And I don’t feel at home here anymore
Blind engineer, war train on the track
Many many a heart is sore
We want our country back
We want to feel at home here once more
I want my country back

(переклад)

Я хочу повернути свою країну
І гарна мрія, за яку можна заступитися
Отримав руку над серцем
Але я більш не почуваюся удома
Великий, великий прапор над великим, великим торговим центром
А тряска гримить і скочується до глибини
Після падіння речі розтягуються
І я більше не почуваюся тут як вдома
Батьківщина Sjourner Truth
І начальник Джозеф раніше
Багато тихих слів мудрості заглушено телевізором
І я більше не почуваюся тут як вдома
Сліпий інженер, військовий потяг на рейсі
У багатьох болить серце
Ми хочемо повернути нашу країну
Ми хочемо почуватися тут як вдома
Я хочу повернути свою країну