Переклад тексту пісні Green Leaf - Greg Brown

Green Leaf (оригінал)

Green leaf, green leaf
Are you scared
When the wild storms blow?
When you look out
Over the thunder
Do you ever want to go
Over the world on a
Wild green wind-green leaf do you know?
Up in the mountains
There’s no one home
But the deer and the mice and the snow
Up in the mountains
Where the wild sheep roam
Is where I want to go-
I’ll hike away with my lunch in a sack
And I’ll never come back below
Red berries grow every other year
So heavy on the tree-
When they are ripe, my enemy comes
And he throws them all at me-
But I crawl in to my wooden fort
And I weather the war safely

Green Leaf (переклад)

Зелений лист, зелений лист
Ви боїтеся
Коли дмуть дикі бурі?
Коли дивишся
Над громом
Чи захочеш ти колись піти
Над світом на а
Дикий зелений вітряно-зелене листя, ви знаєте?
У горах
Немає нікого вдома
Але і олені, і миші, і сніг
У горах
Де бродять дикі вівці
Це куди я хочу побувати-
Я піду зі своїм обідом у мішку
І я ніколи не повернуся нижче
Червоні ягоди ростуть через рік
Так важкий на дереві,
Коли вони дозріють, приходить мій ворог
І він кидає їх усі у мене...
Але я заповзаю до мого дерев’яного форту
І я безпечно переношу війну