Переклад тексту пісні Flabbergabble - Greg Brown

Flabbergabble (оригінал)

Flabbergabble kookamunga ba goo-goo
Fiddlefaddle swishamunga bumble gum too
If you don’t do what I want you to
I’m gonna skibblejibble gabbaflabba
Wungamunga you
I have a big appetite
I’m gonna eat a whole apple pie tonight
Then I’ll have a piece of ice cream cake
Popsicle, wopsickle
T-bone steak
Now it’s time to sicklewickle my cats
I’m gonna feed them some smoked
Herrings and hats
Then I’ll put my light bulbs in the freezer
And eat some freckled peezerweezer
Now our little tiny song is done-
We hope you had a lot of fun-
So eat some eyelashes and some hair
And that’ll show us how much you care
Flabbergabble kookamunga ba goo-goo
Fiddlefaddle swishamunga bumble gum too
If you don’t do what I want you to
I’m gonna skibblejibble gabbaflabba
Wungamung you

Flabbergabble (переклад)

Жалюгідний кукамунга ба гу-гу
Жвачка Fiddlefaddle swishamunga також
Якщо ти не робиш того, що я хочу, щоб ти
Я збираюся скибблджиббл габбафлабба
Ви Вунгамунга
Я маю великий апетит
Сьогодні ввечері я з’їм цілий яблучний пиріг
Тоді я візьму шматок торта з морозивом
Ескимо, ескимо
Стейк Т-боун
Тепер настав час серповидного котів
Я нагодую їх копченим
Оселедці і капелюшки
Потім я поставлю свої лампочки в морозилку
І з’їж ластовинний ластик
Тепер наша маленька пісенька зроблена —
Сподіваємося, вам було дуже весело-
Тож з’їжте трохи вій і трохи волосся
І це покаже нам, як сильно ви дбаєте
Жалюгідний кукамунга ба гу-гу
Жвачка Fiddlefaddle swishamunga також
Якщо ти не робиш того, що я хочу, щоб ти
Я збираюся скибблджиббл габбафлабба
Ви Вунгамунг