| Early one morning I walked out alone
| Одного ранку я вийшов сам
|
| I looked down the street; | Я подивився на вулицю; |
| no one was around
| нікого не було поруч
|
| The sun was just comin' up over my home
| Сонце якраз зійшло над моїм домом
|
| On Hickory Street in a little farm town. | На Гікорі стріт у маленькому фермерському містечку. |
| And
| І
|
| Oooo-ee, ain’t the mornin' light pretty
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооення
|
| When the dew is still heavy, so bright and early
| Коли роса ще сильна, така яскрава й рання
|
| My home on the range; | Мій дім на полігоні; |
| it’s a one-horse town
| це місто одного коня
|
| And it’s alright with me
| І зі мною все в порядку
|
| Plow broke the prairie, the prairie gave plenty
| Плуг зламав прерію, прерія дала вдосталь
|
| The little towns blossomed and soon there were many
| Маленькі містечка розквітли, і незабаром їх стало багато
|
| Scattered like fireflies across the dark night
| Розсипалися, мов світлячки, по темній ночі
|
| And one was called Early, and they sure named it right
| І один називався Ранній, і вони точно назвали його правильно
|
| 'Cause
| Тому що
|
| Many dry summers parched all the fields
| Багато посушливих літа висушили всі поля
|
| They burnt the fine colors and cut down on the yield
| Вони спалювали чудові кольори й знижували врожай
|
| But the rain has returned to wash away our tears
| Але дощ повернувся, щоб змити наші сльози
|
| It’s the fullest green summer that
| Це найповніше зелене літо
|
| We’ve seen for years. | Ми бачилися роками. |
| And | І |