Переклад тексту пісні Driftless - Greg Brown

Driftless (оригінал)

Have I done enough, Father
Can I rest now?
Have I learned enough, Mother
Can we talk now?
Will you visit me
In my place of peace?
I’m going driftless
Let’s cry all our tears
Cry them all out now
Let them flow down
And clean all the rivers
And the evening sky
Is the reason why
I’m going driftless
Have I worn enough clothes
To go naked?
Have I told enough lies
To see some truth?
Round hill — round thigh
Round breast — round sky
I’m going driftless

Driftless (переклад)

Чи достатньо я робив, отче
Чи можу я зараз відпочити?
Чи достатньо я навчився, мамо
Ми можемо поговорити зараз?
Ти мене відвідаєш
На мому місці миру?
Я йду без дрейфу
Виплачемо всі наші сльози
Виплачуйте їх усіх зараз
Нехай течуть вниз
І очистити всі річки
І вечірнє небо
Це причина
Я йду без дрейфу
Чи достатньо я одягнув
Ходити голим?
Чи достатньо я сказав неправди
Щоб побачити правду?
Круглий пагорб — кругле стегно
Круглі груди — кругле небо
Я йду без дрейфу