Переклад тексту пісні Blues Go Walking - Greg Brown

Blues Go Walking (оригінал)

I try to stay here
But my blues go walking
My blues go walking
They go out walking
I try to stay here
When i’m going down
I try to stay here
But my blues go walking around
I lay in my bed
But my blues go walking
My blues go walking
My blues go walking
I stay in my bed
& i don’t even make a sound
I lay in my bed
& my blues go walking 'round
My blues go walking
They go looking
Someone’s burning
What someone’s cooking
Someone’s moaning
Someone’s out of her nightgown
My blues go looking
My blues go walking 'round
Don’t fall in love
If you can’t live it
If you can’t give it
If you can’t live it
Don’t fall in love
If you can’t take it to town
Don’t fall in love
Or your blues will go walking 'round

Blues Go Walking (переклад)

Я намагаюся залишитися тут
Але мої сині ходять пішки
Мої сині гуляють
Вони виходять гуляти
Я намагаюся залишитися тут
Коли я спускаюся
Я намагаюся залишитися тут
Але мої сині гуляють
Я лежав у своєму ліжку
Але мої сині ходять пішки
Мої сині гуляють
Мої сині гуляють
Я залишаюся в своєму ліжку
і я навіть не видаю звуку
Я лежав у своєму ліжку
і мій блюз гуляє
Мої сині гуляють
Вони шукають
Хтось горить
Що хтось готує
Хтось стогне
Хтось вийшов із її нічної сорочки
Мої сині шукають
Мої сині гуляють
Не закохуватися
Якщо ви не можете це жити
Якщо ви не можете це дати
Якщо ви не можете це жити
Не закохуватися
Якщо ви не можете відвезти його в місто
Не закохуватися
Або ваш блюз почне ходити