Переклад тексту пісні All Day Rain - Greg Brown

All Day Rain (оригінал)

The gate is rusty
The porch is sad
The storm is coming
The news is bad
All day rain-
Plenty of
Nothing to explain
A lifetime love
Open the window
Let the rain fall in
Let’s stay home
Let’s call in
We need the rain
The garden’s dry
Kiss me again
'cause so am I
I love this weather
Gonna drink my fill
I’ll love you better
I swear I will
Sometimes it’s wet
Sometimes it’s dry
You laugh-you forget
What made you cry
All day rain-
Plenty of
Nothing to explain
A lifetime love

All Day Rain (переклад)

Ворота іржаві
Ганок сумний
Буря наближається
Новини погані
Цілий день дощ-
Багато
Нема чого пояснювати
Любов на все життя
Відкрити вікно
Нехай впаде дощ
Залишаймося вдома
Зателефонуємо
Нам потрібен дощ
Садок сухий
Поцілуй мене ще раз
тому що я теж
Я люблю цю погоду
Вип'ю до кінця
я буду любити тебе краще
Клянусь, що зроблю
Іноді буває вологим
Іноді буває сухо
Смієшся - забуваєш
Що змусило вас плакати
Цілий день дощ-
Багато
Нема чого пояснювати
Любов на все життя