Переклад тексту пісні Ah! Sun-flower - Greg Brown

Ah! Sun-flower (оригінал)

Ah, sunflower, weary of time
Who countest the steps of the sun;
Seeking after that sweet golden clime
Where the traveller’s journey is done;
Where the Youth pined away with desire
And the pale virgin shrouded in snow
Arise from their graves, and aspire
Where my Sunflower wishes to go!

Ah! Sun-flower (переклад)

Ах, соняшнику, втомлений часом
Хто рахує кроки сонця;
Шукаючи цього солодкого золотого клімату
де здійснюється подорож мандрівника;
Де Молодь тужила від бажання
І бліда діва, оповита снігом
Встаньте з їхніх могил і прагніть
Куди хоче мій соняшник!