Переклад тексту пісні A Poison Tree - Greg Brown

A Poison Tree - Greg Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Poison Tree, виконавця - Greg Brown. Пісня з альбому Songs of Innocence and of Experience, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Red House
Мова пісні: Англійська

A Poison Tree

(оригінал)
I was angry with my friend
I told my wrath my wrath did end
I was angry with my foe
I told it not my wrath did grow
I watered it in fears
Night and morning with my tears
And I sunned it with smiles
And with soft deceitful wiles
And it grew both day and night
Till it bore an apple bright
And my foe beheld it shine
And he knew that it was mine
And into my garden stole
When the night had veiled the pole
In the morning glad I see
My foe outstretched beneath the tree
(переклад)
Я був злий на свого друга
Я сказала своєму гніву, що мій гнів закінчився
Я був злий на свого ворога
Я сказав це не мій гнів зростав
Я полив й у страху
Ніч і ранок із моїми сльозами
І я засмагав з посмішками
І м’якими підступними підступами
І він зростав і вдень, і вночі
Поки не родило яблуко яскраве
І мій ворог побачив, як воно сяє
І він знав, що це моє
І в мій сад вкрали
Коли ніч закрила жердину
Вранці радий, що бачу
Мій ворог простягнувся під деревом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why We Build the Wall ft. Greg Brown 2010
Banjo Moon 1999
Butane Lighter Blues 1999
Heart of My Country 1999
Downtown 1999
Flat Stuff 1999
Every Street In Town 1999
Canned Goods 1999
All the Little Places Around the Town 1999
The Poet Game 1994
Ella Mae 1999
Boomtown 1994
Love Is A Chain 1999
Out In The Country 1983
Freak Flag 2011
On Records, The Sound Just Fades Away 1999
Brand New '64 Dodge 1994
Grand Junction 1983
Counting Feedcaps 1983
Mississippi Serenade 1983

Тексти пісень виконавця: Greg Brown