Переклад тексту пісні A Little Place In The Country - Greg Brown

A Little Place In The Country - Greg Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Place In The Country, виконавця - Greg Brown. Пісня з альбому Down In There, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.09.1990
Лейбл звукозапису: Red House
Мова пісні: Англійська

A Little Place In The Country

(оригінал)
I’m sorry I hit you.
I’m sorry I wrecked your car
I’m sorry I met you that night at the Why Not Bar
But now I’ve got you and you’ve got me for life
I will hand you this bottle honey, if you’ll set down that knife
I’ll never leave you.
I’ll never go away
And even if I do-I reckon I won’t stay
No, I’ll never leave you.
I’ll never set you free
And even if I do-you better come back to me
I’ve had lots of women-some even fatter than you
But not a one of them could do all the things that you do
I want to marry you.
I want to see you in that gown
I want to carry you to a room and take it all the way down
I’ll buy you a trailer from my uncle-any color you choose
Double-wide, furnished-one that’s never been used
A little place in the country-just a ways out of town
And when I get home to you I don’t want nobody around
I’ll never leave you.
I’ll never go away
And even if I do-I reckon I won’t stay
No, I’ll never leave you.
I’ll never set you free
And even if I do-you better come back to me
(переклад)
Вибачте, що я вдарив вас.
Вибачте, що я розбив вашу машину
Мені шкода, що я зустрів вас того вечора в барі Why Not
Але тепер я маю тебе, а ти — на все життя
Я передам вам цю пляшку меду, якщо ви покладете цей ніж
я ніколи не залишу тебе.
Я ніколи не піду
І навіть якщо це зроблю, я думаю, що не залишуся
Ні, я ніколи не залишу тебе.
Я ніколи не звільню вас
І навіть якщо я зроблю, то краще повернись до мене
У мене було багато жінок, деякі навіть товстіші за вас
Але жоден із них не зміг би зробити все те, що робите ви
Я хочу з тобою одружитися.
Я хочу побачити тебе в цій сукні
Я хочу віднести тебе до кімнати й віднести до кінця
Я куплю вам трейлер від мого дядька — будь-якого кольору, який ви виберете
Подвійна широка, умебльована, яка ніколи не використовувалася
Маленьке місце в заміській місцевості — лише за містом
І коли я приїжджаю до ви до вас, то не хочу нікого поруч
я ніколи не залишу тебе.
Я ніколи не піду
І навіть якщо це зроблю, я думаю, що не залишуся
Ні, я ніколи не залишу тебе.
Я ніколи не звільню вас
І навіть якщо я зроблю, то краще повернись до мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why We Build the Wall ft. Greg Brown 2010
Banjo Moon 1999
Butane Lighter Blues 1999
Heart of My Country 1999
Downtown 1999
Flat Stuff 1999
Every Street In Town 1999
Canned Goods 1999
All the Little Places Around the Town 1999
The Poet Game 1994
Ella Mae 1999
Boomtown 1994
Love Is A Chain 1999
Out In The Country 1983
Freak Flag 2011
On Records, The Sound Just Fades Away 1999
Brand New '64 Dodge 1994
Grand Junction 1983
Counting Feedcaps 1983
Mississippi Serenade 1983

Тексти пісень виконавця: Greg Brown