Переклад тексту пісні Riptide - grandson

Riptide (оригінал)

I have done bad things, did them to good people
Got no self-control, it's the root of my evil
Wage war in my head when I'm tryna keep it peaceful
A little feels good, a little more and it's lethal
Save me from myself
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go
I get high to leave all these problems on the ground
Then to my surprise, they're right there when I come back down
I do it like I've done before, a million times
A million and one and I lose my mind
Save me from myself
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go
But if you love me, let me go
Got pulled by the current, 'til I'm runnin' out of breath
Got dragged back down, feel the water in my chest
I've tried getting better, did all of the twelve steps
Whoever would'a thought?
Whoever could'a guessed?
The harder that I chase it, the further that it gets
The harder that I chase it...
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go
Let me go
But if you love me, let me go

(переклад)

Я робив погані речі, робив це хорошим людям
Не маю самовладання, це корінь мого зла
Веди війну в моїй голові, коли я намагаюся зберегти мир
Трохи відчуває себе добре, трохи більше, і це смертельно
Спаси мене від мене самого
Я потрапив у хвилю
Занадто довго, бо це все, що я знаю
Я дозволив цьому лайну ковзати
Ці шкідливі звички вони вмирають занадто повільно
Я потрапив у хвилю
Занадто довго, бо це все, що я знаю
Я дозволив цьому лайну ковзати
Але якщо ти мене любиш, відпусти мене
Я кайфую, щоб залишити всі ці проблеми на землі
Тоді, на мій подив, вони тут же, коли я повернуся вниз
Я роблю це так, як робив раніше, мільйон разів
Мільйон і один, і я втрачаю розум
Спаси мене від мене самого
Я потрапив у хвилю
Занадто довго, бо це все, що я знаю
Я дозволив цьому лайну ковзати
Ці шкідливі звички вони вмирають занадто повільно
Я потрапив у хвилю
Занадто довго, бо це все, що я знаю
Я дозволив цьому лайну ковзати
Але якщо ти мене любиш, відпусти мене
Але якщо ти мене любиш, відпусти мене
Мене тягне течія, поки я задихаюся
Потягнувся назад, відчуй воду в грудях
Я намагався поправитися, зробив усі дванадцять кроків
Хто б міг подумати?
Хто б міг здогадатися?
Чим сильніше я переслідую це, тим далі воно стає
Чим сильніше я гнаюся за цим...
Я потрапив у хвилю
Занадто довго, бо це все, що я знаю
Я дозволив цьому лайну ковзати
Ці шкідливі звички вони вмирають занадто повільно
Я потрапив у хвилю
Занадто довго, бо це все, що я знаю
Я дозволив цьому лайну ковзати
Але якщо ти мене любиш, відпусти мене
Відпусти
Але якщо ти мене любиш, відпусти мене