Переклад тексту пісні Oh No!!! - grandson

Oh No!!! (оригінал)

There's smoke in the sky again
So I'm getting high again
Take another hit to the diaphragm
I never drew the diagram
How to deal with this shit
So I steal and lie again, whoa
You're my dream, you're my nightmare
Life is a bitch, she don't fight fair
Leave you right there
I was hoping that you'd notice my despair
Run away from the pain, I don't care, 'cause
First they incite the violence
Turn around and then they invite the silence
Burn it down and I think I need some guidance
The kids don't stand a chance
No, the kids don't stand a chance
Old man trouble back again
Fucking up my plans, like
Oh no!
Oh no!
I'm back to the black again
Getting fucked up again
Oh no!
Oh no!
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand
Oh no!
Oh no!
I'm back to the black again
Getting fucked up again
Oh no!
Oh no!
This cycle is repetitive
Sex, rock 'n' roll, sedatives
Degenerates, need medicine
Spend money for the hell of it
I don't give a fuck what they selling
Like I'm celibate, no
And I know I'm a piece of shit
Shoulda learned by now, peace
Need it quick, or a piece of it
In school they ain't teaching it
Each of us tryna find release
But it seems a bit slow
First they incite the violence
Turn around and then they invite the silence
Burn it down and I think I need some guidance
The kids don't stand a chance
No, the kids don't stand a chance
Old man trouble back again
Fucking up my plans, like
Oh no!
Oh no!
I'm back to the black again
Getting fucked up again
Oh no!
Oh no!
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand
Oh no!
Oh no!
I'm back to the black again
Getting fucked up again
Oh no!
Oh no!
Though I drink, smoke
Whatever you selling, I'm a sick joke
My president's a felon, and I can't cope
I'm in love with the pain
So I stick, poke with my kinfolk
Gimme drink, smoke
Whatever you selling, I'm a sick joke
My president's a felon, and I can't cope
I'm in love with the pain
We taking on the system 'cause it broke, woo
(Oh no!)
Old man trouble back again
Fucking up my plans, like
Oh no!
Oh no!
I'm back to the black again
Getting fucked up again
Oh no!
Oh no!
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand
Oh no!
Oh no!
I'm back to the black again
Getting fucked up again
Oh no!
Oh no!

(переклад)

У небі знову дим
Тож я знову кайфую
Зробіть ще один удар по діафрагмі
Я ніколи не малював схему
Як боротися з цим лайном
Тож я знову краду й брешу, ой
Ти моя мрія, ти мій кошмар
Життя - стерва, вона б'ється несправедливо
Залишаю вас тут же
Я сподівався, що ви помітите мій відчай
Тікай від болю, мені байдуже, бо
Спочатку вони підбурюють до насильства
Поверніться, і тоді вони запрошують тишу
Спаліть його, і я думаю, що мені потрібна вказівка
У дітей немає шансів
Ні, у дітей немає шансів
Знову біда старого
Зруйнував мої плани, як
О ні!
О ні!
Я знову повернувся до чорного
Знов облажатися
О ні!
О ні!
Знову біда старого
Думав, що у мене перевага
О ні!
О ні!
Я знову повернувся до чорного
Знов облажатися
О ні!
О ні!
Цей цикл повторюється
Секс, рок-н-рол, заспокійливі
Дегенерати, потребують ліків
Витрачайте гроші на біса
Мені байдуже, що вони продають
Ніби я безшлюбний, ні
І я знаю, що я шматок лайна
Треба вже навчитися, мир
Потрібне швидко, або шматочок
У школі цього не вчать
Кожен з нас намагається знайти звільнення
Але це здається трохи повільно
Спочатку вони підбурюють до насильства
Поверніться, і тоді вони запрошують тишу
Спаліть його, і я думаю, що мені потрібна вказівка
У дітей немає шансів
Ні, у дітей немає шансів
Знову біда старого
Зруйнував мої плани, як
О ні!
О ні!
Я знову повернувся до чорного
Знов облажатися
О ні!
О ні!
Знову біда старого
Думав, що у мене перевага
О ні!
О ні!
Я знову повернувся до чорного
Знов облажатися
О ні!
О ні!
Хоч п'ю, курю
Що б ти не продав, я негарний жарт
Мій президент злочинець, і я не можу впоратися
Я закоханий у біль
Тому я тримаюсь, тикаю зі своїми рідними
Дай випити, покурити
Що б ти не продав, я негарний жарт
Мій президент злочинець, і я не можу впоратися
Я закоханий у біль
Ми беремося за систему, тому що вона зламалася, ву
(О ні!)
Знову біда старого
Зруйнував мої плани, як
О ні!
О ні!
Я знову повернувся до чорного
Знов облажатися
О ні!
О ні!
Знову біда старого
Думав, що у мене перевага
О ні!
О ні!
Я знову повернувся до чорного
Знов облажатися
О ні!
О ні!