Переклад тексту пісні thoughts & prayers - grandson

thoughts & prayers (оригінал)

(No thoughts, no prayers)
(Can't bring back what's no longer there)
(The silent are damned)
(The body count is on your hands)
Smile for the camera
Another politician bought
I swear I heard another shot
Cash another payment
Red all on the canvas
It's murder on the campus
Another press conference
Nothing gets accomplished
The suit is an accomplice
Money is the motive
The war is in the street
Watch history repeat
No thoughts and no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
No thoughts, no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
No thoughts, no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
They lobby for the violence
It's a governmental shakedown
Welcome to my breakdown
Bulletproof backpacks
They wanna arm the teachers
I think I saw the reaper
Fear's good for profit
Deregulate the casket
They're lyin' to the masses
How much will it take
'Til you get buried in the coffin that you make?
Heaven's sake
No thoughts, and no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
No thoughts, no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
No thoughts, no prayers
Can't bring back what's no longer there
The silent are damned
The body count is on your hands
Turn off all the lights, nobody make a sound
Ashes to ashes, we all fall down
Are we out of time?
Can we turn this all around?
Are we out of time?
Will we all fall?
(We all fall down)
The body count is on your hands
The body count is on your hands
No thoughts (no thoughts)
No prayers (no prayers)
No thoughts (no thoughts)
The body count is on your hands
No thoughts (no thoughts)
No prayers (no prayers)
No thoughts (no thoughts)
The body count is on your hands (on your hands)

(переклад)

(Ні думок, ні молитов)
(Не можу повернути те, чого вже немає)
(Тихі прокляті)
(Кількість тіл на ваших руках)
Посміхнись на камеру
Купив інший політик
Присягаюсь, я почув ще один постріл
Готівкою інший платіж
Червоне все на полотні
Це вбивство в кампусі
Ще одна прес-конференція
Нічого не досягається
Костюм є спільником
Гроші є мотивом
Війна на вулиці
Дивіться повторення історії
Ні думок, ні молитов
Не можна повернути те, чого вже немає
Мовчачі прокляті
Кількість тіл на ваших руках
Ні думок, ні молитов
Не можна повернути те, чого вже немає
Мовчачі прокляті
Кількість тіл на ваших руках
Ні думок, ні молитов
Не можна повернути те, чого вже немає
Мовчачі прокляті
Кількість тіл на ваших руках
Вони лобіюють насильство
Це потрясіння уряду
Ласкаво просимо до моєї розриву
Куленепробивні рюкзаки
Вони хочуть озброїти вчителів
Здається, я бачив косаря
Страх корисний для прибутку
Дерегулюйте скриньку
Вони брешуть масам
Скільки це займе
— Поки вас не поховають у труні, яку ви зробите?
Боже ради
Ні думок, ні молитов
Не можна повернути те, чого вже немає
Мовчачі прокляті
Кількість тіл на ваших руках
Ні думок, ні молитов
Не можна повернути те, чого вже немає
Мовчачі прокляті
Кількість тіл на ваших руках
Ні думок, ні молитов
Не можна повернути те, чого вже немає
Мовчачі прокляті
Кількість тіл на ваших руках
Вимкніть все світло, ніхто не видає жодного звуку
Попіл до попелу, ми всі впадемо
Ми поза часом?
Чи можемо ми все це перевернути?
Ми поза часом?
Ми всі впадемо?
(Ми всі падаємо)
Кількість тіл на ваших руках
Кількість тіл на ваших руках
Немає думок (немає думок)
Без молитви (без молитви)
Немає думок (немає думок)
Кількість тіл на ваших руках
Немає думок (немає думок)
Без молитви (без молитви)
Немає думок (немає думок)
Кількість тіл на ваших руках (на ваших руках)