Переклад тексту пісні Despicable - grandson

Despicable (оригінал)

The goodbye is the hardest part
When we find ourselves back at the start
But I'm not so brave, and I'm not so smart
No, I'm doing you a favor, doing you a favor
One day you will understand
Why I pushed you away as I ran
And you will find a better man than I am
Trust, I'm doing you a favor, doing you a favor (Ooh)
Despicable, I'm just a bottom feeder, huh
Despicable, I ain't never been a keeper, huh
Despicable, love her then I leave her
And if I were you, I wouldn't love me neither
Said if I were you, I wouldn't love me neither
I wouldn't love me neither
Despicable
The boy who fell into the sky
Had no one there to watch him cry
He looked at you with his empty eyes
And said, "I'm doing you a favor, doing you a favor" (Ooh)
Despicable, I'm just a bottom feeder, huh
Despicable, I ain't never been a keeper, huh
Despicable, love her then I leave her
And if I were you, I wouldn't love me neither
Said if I were you, I wouldn't love me neither
I wouldn't love me neither
Despicable
How I wish I told a different tale
Like we chased the light, and his love prevailed
But his blood ran cold, and his skin went pale
She got a letter in the mail, it said: "I'm doing you a favor, doing you a favor"
Said if I were you, I wouldn't love me neither
(Love her then I leave her) No
(Love her then I leave her)
Said if I were you
Said if I were you, I wouldn't love me neither

(переклад)

Прощання – найважча частина
Коли ми знову опиняємося на початку
Але я не такий сміливий і не такий розумний
Ні, я роблю тобі послугу, роблю тобі послугу
Одного дня ти зрозумієш
Чому я відштовхнув тебе, коли біг
І ти знайдеш кращого за мене
Повір, я роблю тобі послугу, роблю тобі послугу (Ой)
Зла, я лише донна годівниця, га
Підло, я ніколи не був охоронцем, га
Підла, люби її, тоді я залишаю її
І на твоєму місці я б себе теж не любив
Сказав, що на твоєму місці я б себе теж не любив
Я б себе теж не любив
Підлий
Хлопчик, який упав у небо
Там не було кому дивитися, як він плаче
Він подивився на тебе своїми порожніми очима
І сказав: «Я роблю тобі послугу, роблю тобі послугу» (Ой)
Зла, я лише донна годівниця, га
Підло, я ніколи не був охоронцем, га
Підла, люби її, тоді я залишаю її
І на твоєму місці я б себе теж не любив
Сказав, що на твоєму місці я б себе теж не любив
Я б себе теж не любив
Підлий
Як би я хотів розповісти іншу історію
Наче ми гналися за світлом, і його любов перемогла
Але кров у нього захолола, а шкіра зблідла
Вона отримала лист поштою, в ньому написано: «Я роблю тобі послугу, роблю тобі послугу».
Сказав, що на твоєму місці я б себе теж не любив
(Любіть її, тоді я залишаю її) Ні
(Любі її, тоді я залишаю її)
Сказав, якби я був на твоєму місці
Сказав, що на твоєму місці я б себе теж не любив