Переклад тексту пісні Звёздные дожди - Гран-Куражъ

Звёздные дожди (оригінал)

Счастья
Все ищем свет повсюду
Мы каждую минуту.
А мне явилось чудо
Холодным зимним утром.
Ведь ангел, осенив крылом,
Зажёг твоей души огонь.
Я это знал,
Твою держа
В ладонях
Ладонь.
Вновь тают в небе звёздные дожди.
И твой сон
Ласкает прибой.
На дороге под названьем «жизнь»
Каждый миг
Я рядом с тобой!
Я буду с тобой!
Мира
Сияет купол звёздный.
Он для тебя был создан.
Я знаю верить в грёзы
Нам никогда не поздно
И столько предстоит пройти,
Все тайны жизни впереди.
Взойдёт заря,
Тебя храня
На долгом
Пути.
Вновь тают в небе звёздные дожди.
И твой сон
Ласкает прибой.
На дороге под названьем «жизнь»
Каждый миг
Я рядом с тобой!
Я буду с тобой!
Вновь тают в небе звёздные дожди.
И твой сон
Ласкает прибой.
На дороге под названьем «жизнь»
Каждый миг
Я рядом с тобой!
Я буду с тобой!
На этом большом пути
Я буду с тобой!

(переклад)

Щастя
Все шукаємо світло всюди
Ми щохвилини.
А мені з'явилося диво
Холодний зимовий ранок.
Адже ангел, осяявши крилом,
Зажег твоїй душі вогонь.
Я це знав,
Твою тримаючи
У долонях
Долоня.
Знову тануть у небі зоряні дощі.
І твій сон
Ласкає прибій.
На дорозі під назвою «життя»
Кожну мить
Я поруч з тобою!
Я буду з тобою!
Миру
Сяє купол зоряний.
Він для тебе був створений.
Я знаю вірити в мрії
Нам ніколи не пізно
І стільки доведеться пройти,
Усі таємниці життя попереду.
Зійде зоря,
Тебе зберігаючи
На довгому
Шляхи.
Знову тануть у небі зоряні дощі.
І твій сон
Ласкає прибій.
На дорозі під назвою «життя»
Кожну мить
Я поруч з тобою!
Я буду з тобою!
Знову тануть у небі зоряні дощі.
І твій сон
Ласкає прибій.
На дорозі під назвою «життя»
Кожну мить
Я поруч з тобою!
Я буду з тобою!
На цьому великому шляху
Я буду з тобою!