Переклад тексту пісні Волна - Гран-Куражъ

Волна (оригінал)

Ночь меняет цвет,
Падая в рассвет,
Белый снег однажды канет в грязь.
А ветер ищет след
Безмолвия в траве,
Чтоб потом безумный вальс
Сыграть для нас,
И мы меняемся с тобой не раз!
Мы все как снег,
Как воды рек,
Мы проходим через Вечность, жизнь меняя.
Мы – волна,
И ты, и я,
Часть небесных и земных морей.
Стоит ли всегда
Видеть ту же даль?
Слушать те же звуки каждый день?
Былую боль терпеть,
Вновь и вновь твердить себе –
«Лучшее застыло там»,
В твоём Нигде?
Но меняется весь мир людей,
Живых людей!
Мы все как снег,
Как воды рек,
Мы проходим через Вечность, жизнь меняя.
Мы – волна,
И ты, и я,
Часть небесных и земных морей,
Поверь!

Волна (переклад)

Ніч змінює колір,
Падаючи на світанок,
Білий сніг одного разу кане в бруд.
А вітер шукає сліду
Безмовності в траві,
Щоб потім божевільний вальс
Зіграти для нас,
І ми змінюємось з тобою не раз!
Ми всі як сніг,
Як води рік,
Ми проходимо через Вічність, змінюючи життя.
Ми – хвиля,
І ти, і я,
Частина небесних та земних морів.
Чи варто завжди
Бачити ту саму далечінь?
Слухати ті самі звуки щодня?
Колишній біль терпіти,
Знову і знову твердити собі -
«Краще застигло там»,
У твоєму Ніде?
Але змінюється весь світ людей,
Живих людей!
Ми всі як сніг,
Як води рік,
Ми проходимо через Вічність, змінюючи життя.
Ми – хвиля,
І ти, і я,
Частина небесних та земних морів,
Повір!