Переклад тексту пісні Волна - Гран-Куражъ

Волна - Гран-Куражъ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волна, виконавця - Гран-Куражъ. Пісня з альбому Эпохи, герои и судьбы, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 11.02.2021
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Волна

(оригінал)
Ночь меняет цвет,
Падая в рассвет,
Белый снег однажды канет в грязь.
А ветер ищет след
Безмолвия в траве,
Чтоб потом безумный вальс
Сыграть для нас,
И мы меняемся с тобой не раз!
Мы все как снег,
Как воды рек,
Мы проходим через Вечность, жизнь меняя.
Мы – волна,
И ты, и я,
Часть небесных и земных морей.
Стоит ли всегда
Видеть ту же даль?
Слушать те же звуки каждый день?
Былую боль терпеть,
Вновь и вновь твердить себе –
«Лучшее застыло там»,
В твоём Нигде?
Но меняется весь мир людей,
Живых людей!
Мы все как снег,
Как воды рек,
Мы проходим через Вечность, жизнь меняя.
Мы – волна,
И ты, и я,
Часть небесных и земных морей,
Поверь!
(переклад)
Ніч змінює колір,
Падаючи на світанок,
Білий сніг одного разу кане в бруд.
А вітер шукає сліду
Безмовності в траві,
Щоб потім божевільний вальс
Зіграти для нас,
І ми змінюємось з тобою не раз!
Ми всі як сніг,
Як води рік,
Ми проходимо через Вічність, змінюючи життя.
Ми – хвиля,
І ти, і я,
Частина небесних та земних морів.
Чи варто завжди
Бачити ту саму далечінь?
Слухати ті самі звуки щодня?
Колишній біль терпіти,
Знову і знову твердити собі -
«Краще застигло там»,
У твоєму Ніде?
Але змінюється весь світ людей,
Живих людей!
Ми всі як сніг,
Як води рік,
Ми проходимо через Вічність, змінюючи життя.
Ми – хвиля,
І ти, і я,
Частина небесних та земних морів,
Повір!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Птица небесная 2021
Царство диких людей 2021
От заката до зари 2012
Без потерь 2021
9 жизней 2021
Адреналин 2021
Океан любви 2017
Поздно для любви 2021
У ветра спроси 2012
Город-призрак 2021
Новой надежды свет 2021
Вулкан 2013
Да будет воля твоя 2021
Эра пустоты 2021
Осенний рай 2012
За мечтой 2021
Сирены 2006
Все имена 2012
Проклятые короли 2021
Старт во тьме 2021

Тексти пісень виконавця: Гран-Куражъ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tira o Olho 2023
Ağladın Mı 1997
More Than a Friend 2024
Дыши 2023
Di Best 2022
Churros from Space 2023
Estados Alterados ft. Deus Ex Machina 2023