Переклад тексту пісні Время побеждать - Гран-Куражъ

Время побеждать - Гран-Куражъ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время побеждать, виконавця - Гран-Куражъ.
Дата випуску: 25.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Время побеждать

(оригінал)
Я на пределе.
Огонь в груди.
Нет больше цели —
Куда идти?
Я жил, как все, и в чудо не верил,
И кто-то был всегда впереди.
Но я слышу голоса —
Зовёт мечта вновь в дорогу,
Поёт надо мной гроза,
Судьба не ждёт
Новый восход,
В потоке дней.
Цель впереди —
Иду за ней.
Настало время побеждать,
Идти вперёд, не отступать.
Я знаю: лучше падать,
Чем ни секунды не летать.
Мои сомненья —
Как белый флаг,
Страх пораженья —
Мой главный враг.
Я столько раз терял все надежды,
Но каждый раз брал волю в кулак...
Не верь тем, кто говорит,
Что не дойдёшь к своей цели.
Судьба слабых не щадит,
Так будь сильней.
Небо поёт,
В потоке дней.
Цель впереди —
Иди за ней.
Настало время побеждать,
Идти вперёд, не отступать.
Я знаю: лучше падать,
Чем ни секунды не летать.
Настало время побеждать,
Идти вперёд, не отступать.
Я знаю: лучше падать,
Чем ни секунды не летать.
И день за днём каждый из нас
Мечтает о чуде,
Но
Хоть мы живём здесь и сейчас,
У каждого будет
Шанс!
(переклад)
Я на межі.
Вогонь у грудях.
Немає більше мети -
Куди йти?
Я жив, як усі, і в диво не вірив,
І хтось завжди був попереду.
Але я чую голоси
Закликає мрія знову в дорогу,
Співає наді мною гроза,
Доля не чекає
Новий схід,
У потоці днів.
Мета попереду
Іду за нею.
Настав час перемагати,
Йти вперед, не відступати.
Я знаю: краще падати,
Чим не секунди не літати.
Мої сумніви
Як білий прапор,
Страх поразки
Мій головний ворог.
Я стільки разів втрачав усі надії,
Але щоразу брав волю в кулак...
Не вір тим, хто каже,
Що не дійдеш своєї мети.
Доля слабких не шкодує,
Так будь сильнішим.
Небо співає,
У потоці днів.
Мета попереду
Іди за нею.
Настав час перемагати,
Йти вперед, не відступати.
Я знаю: краще падати,
Чим не секунди не літати.
Настав час перемагати,
Йти вперед, не відступати.
Я знаю: краще падати,
Чим не секунди не літати.
І день за днем ​​кожен із нас
Мріє про чудо,
Але
Хоч ми живемо тут і зараз,
У кожного буде
Шанс!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Птица небесная 2021
Царство диких людей 2021
От заката до зари 2012
Без потерь 2021
9 жизней 2021
Адреналин 2021
Океан любви 2017
Поздно для любви 2021
У ветра спроси 2012
Волна 2021
Город-призрак 2021
Новой надежды свет 2021
Вулкан 2013
Да будет воля твоя 2021
Эра пустоты 2021
Осенний рай 2012
За мечтой 2021
Сирены 2006
Все имена 2012
Проклятые короли 2021

Тексти пісень виконавця: Гран-Куражъ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Talk To Me Baby 2021
Coração Vulgar ft. Zé Keti, Elton Medeiros, Jair Costa 2000
Rain and Tears ft. Иоганн Пахельбель 2011
Fast (Like A Nascar) ft. Keak Da Sneak, Fabolous 2022
Fly ft. Kranium, Casanova, Rich The Kid 2021