Переклад тексту пісні Старт во тьме - Гран-Куражъ

Старт во тьме (оригінал)

Поднят флаг,
И брошен жребий…
Я первый,
Я чувствую страх…
В гонке с судьбой вновь и вновь!
Старт во тьме…
Риск без слов…
Слышу свист тормозов…
Я один
И едкий дым
Травит мне кровь!
Как вольный ветер хотел лететь!
Как дух свободы – парить, не тлеть!
Я скорость чувствую телом!
Пульс горит в огне…
Путь мой во тьме!
… Я выбор сделал,
Лечу, обгоняя рассвет!
Остановиться бы мне!

(переклад)

Піднято прапор,
І кинуто жереб…
Я перший,
Я відчуваю страх.
У гонці з долею знову і знову!
Старт у темряві…
Ризик без слів.
Чую свист гальм…
Я один
І їдкий дим
Травить мені кров!
Як вільний вітер хотів летіти!
Як дух свободи – ширяти, не тліти!
Я швидкість відчуваю тілом!
Пульс горить у вогні.
Шлях мій у пітьмі!
… Я вибір зробив,
Лічу, обганяючи світанок!
Зупинитись мені!