Переклад тексту пісні Снова вверх - Гран-Куражъ

Снова вверх (оригінал)

Лечу сквозь дикий, безумный мир,
Сквозь океаны в ночной эфир,
Вижу, чем я жил
И кто прошлое забыл.
Я белый шум средь коротких волн,
Я чья-то память и чей-то сон.
Ночью или ясным днём,
Птица за окном.
Призрак правды,
Где лишь ложь в цене у всех,
Пролечу я над землёй...
И снова вверх,
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Я голос солнца в оркестре лун,
Я словно эхо звучащих струн,
Пение зари,
Что мир слышит поутру.
Призрак правды,
Где лишь ложь в цене у всех,
Пролечу я над землёй...
И снова вверх...
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Снова вверх!
И снова вверх,
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Снова вверх!

(переклад)

Лічу крізь дикий, шалений світ,
Крізь океани в нічний ефір,
Бачу, чим я жив
І хтось минуле забув.
Я білий шум серед коротких хвиль,
Я чиясь пам'ять і чийсь сон.
Вночі або ясним днем,
Птах за вікном.
Привид правди,
Де лише брехня у ціні у всіх,
Пролічу я над землею...
І знову нагору,
Туди, де зірки втрачають слід,
І знову нагору,
Туди, де істини яскраве світло.
І знову нагору!
Я голос сонця в оркестрі місяців,
Я немов луна струн, що звучать,
Спів зорі,
Що світ чує вранці.
Привид правди,
Де лише брехня у ціні у всіх,
Пролічу я над землею...
І знову нагору...
Туди, де зірки втрачають слід,
І знову нагору,
Туди, де істини яскраве світло.
І знову нагору!
Знову вгору!
І знову нагору,
Туди, де зірки втрачають слід,
І знову нагору,
Туди, де істини яскраве світло.
І знову нагору!
Знову вгору!