| Сказки тёмной души (оригінал) | Сказки тёмной души (переклад) |
|---|---|
| Каждый шорох во тьме | Кожен шерех у пітьмі |
| Рождает силуэт. | Народжує силует. |
| Страх в глазах, без прикрас кошмарный призрак | Страх в очах, без прикрас кошмарна примара |
| Ждёт, | Чекає, |
| Когда же ты уснёшь, | Коли ж ти заснеш, |
| Гаснет свет, его взгляд уже так близок. | Гасне світло, його погляд уже такий близький. |
| Он здесь! | Він тут! |
| Узнав дурную весть, | Дізнавшись погану звістку, |
| Каждый слепо в этот ужас верит. | Кожен сліпо у цей жах вірить. |
| Он | Він |
| Давно искал твой дом, | Давно шукав твій дім, |
| Так закрой же плотно свои двери. | Так зачини ж щільно свої двері. |
| Твой страх, | Твій страх, |
| Твой страх | Твій страх |
| Отравил твою жизнь. | Отруїв твоє життя. |
| Твой страх, | Твій страх, |
| Твой страх — | Твій страх - |
| Сказки тёмной души... | Казки темної душі... |
| Тёмной души... | Темної душі... |
| Дрожа, ты зажигаешь свет. | Тремтячи, ти запалюєш світло. |
| Его опять здесь нет — | Його знову тут немає. |
| Луч развеет все твои сомненья. | Промінь розвіє всі твої сумніви. |
| Кто | Хто |
| Играет вновь с тобой? | Грає знову з тобою? |
| Он живёт лишь в твоём воображении. | Він живе лише у твоїй уяві. |
| Твой страх, | Твій страх, |
| Твой страх | Твій страх |
| Отравил твою жизнь. | Отруїв твоє життя. |
| Твой страх, | Твій страх, |
| Твой страх — | Твій страх - |
| Сказки тёмной души... | Казки темної душі... |
| Сказки тёмной души... | Казки темної душі... |
| Твой страх, | Твій страх, |
| Твой страх | Твій страх |
| Твой страх, | Твій страх, |
| Твой страх | Твій страх |
| Твой страх, | Твій страх, |
| Твой страх | Твій страх |
| Твой страх, | Твій страх, |
| Твой страх | Твій страх |
| Сказки тёмной души... | Казки темної душі... |
| Твой страх, | Твій страх, |
| Твой страх | Твій страх |
| Отравил твою жизнь. | Отруїв твоє життя. |
| Твой страх, | Твій страх, |
| Твой страх — | Твій страх - |
| Сказки тёмной души... | Казки темної душі... |
| Сказки тёмной души... | Казки темної душі... |
