Переклад тексту пісні Пожелай мне - Гран-Куражъ

Пожелай мне - Гран-Куражъ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пожелай мне, виконавця - Гран-Куражъ.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Російська мова

Пожелай мне

(оригінал)
Если любишь, меня отпусти
В край дурманящих мягких трав.
Пожелай мне не сбиться с пути,
Звёзд поярче, и солнца с утра!
Пожелай мне звенящих дождей,
Чтоб смывали пыль и усталость.
Пожелай добрых, радостных дней,
Чтобы сумеркам меньше досталось!
Пожелай мне!
Пожелай мне!
Пожелай мне!
Не сбиться с пути пожелай мне!
Не сбиться с пути пожелай мне!
Если любишь, прошу помоги
Залатать паруса побыстрее.
Пожелай мне не сбиться с пути,
Может быть до заката успею...
Пожелай мне вдогонку ветров,
Пусть надежду мою охраняют.
Пожелай мне ревущих штормов,
Не губя пусть меня подгоняют.
Пожелай мне!
Пожелай мне!
Пожелай мне!
Не сбиться с пути пожелай мне!
Не сбиться с пути пожелай мне!
Если любишь - узнаешь сама,
Не беда ли случилась со мною.
Сокол белый, два белых крыла,
Пролетит в час грозы над тобою.
Клятву верности мне не давай
И в несчастьях себя не вини.
В неизведанный призрачный край,
Если любишь, меня отпусти!
Пожелай мне!
Пожелай мне!
Пожелай мне!
Не сбиться с пути пожелай мне!
Не сбиться с пути пожелай мне!
Не сбиться с пути...
Не сбиться с пути пожелай мне!
(переклад)
Якщо любиш, мене відпусти
У край дурманних м'яких трав.
Побажай мені не збитися зі шляху,
Зірок яскравіше, і сонця з ранку!
Побажай мені дощів,
Щоб змивали пил та втому.
Побажай добрих, радісних днів,
Щоб сутінкам менше дісталося!
Побажай мені!
Побажай мені!
Побажай мені!
Не збитися зі шляху побажай мені!
Не збитися зі шляху побажай мені!
Якщо любиш, прошу допоможи
Залатати вітрила швидше.
Побажай мені не збитися зі шляху,
Може бути до заходу сонця...
Побажай мені навздогін вітрів,
Нехай надію мою охороняють.
Побажай мені ревущих штормів,
Не губячи нехай мене підганяють.
Побажай мені!
Побажай мені!
Побажай мені!
Не збитися зі шляху побажай мені!
Не збитися зі шляху побажай мені!
Якщо любиш - дізнаєшся сама,
Чи не біда трапилася зі мною.
Сокіл білий, два білі крила,
Пролетить у годину грози над тобою.
Клятву вірності мені не давай
І в нещастях себе не провини.
У незвіданий примарний край,
Якщо любиш, мене відпусти!
Побажай мені!
Побажай мені!
Побажай мені!
Не збитися зі шляху побажай мені!
Не збитися зі шляху побажай мені!
Не збитися зі шляху...
Не збитися зі шляху побажай мені!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Птица небесная 2021
Царство диких людей 2021
От заката до зари 2012
Без потерь 2021
9 жизней 2021
Адреналин 2021
Океан любви 2017
Поздно для любви 2021
У ветра спроси 2012
Волна 2021
Город-призрак 2021
Новой надежды свет 2021
Вулкан 2013
Да будет воля твоя 2021
Эра пустоты 2021
Осенний рай 2012
За мечтой 2021
Сирены 2006
Все имена 2012
Проклятые короли 2021

Тексти пісень виконавця: Гран-Куражъ