Переклад тексту пісні По ту строну неба - Гран-Куражъ

По ту строну неба - Гран-Куражъ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По ту строну неба, виконавця - Гран-Куражъ. Пісня з альбому Live/Best, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 28.01.2013
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

По ту строну неба

(оригінал)
Путь, зов души,
Тайна – там впереди.
В сердце любви – нет!
Только боль пустоты!
Останови часы
И жизнь не торопи –
Пусть вечность миг будет длиться!
Зовут тебя к себе
Ветра и звёздный снег –
Ты улетаешь, как птица…
…На ту сторону неба –
Там сердце восхода,
Там дышат свободой
И нет земной суеты…
По ту сторону неба
Моря, как зеркало мира.
В них вся наша слабость и сила…
И отраженье любви!
И там теперь будешь ты…
Тонкую нить
Жизни – ты сохрани!
Свой хрупкий мир,
Веру и светлые сны!
(переклад)
Шлях, заклик душі,
Таємниця – там попереду.
У серці кохання – ні!
Тільки біль порожнечі!
Зупини годинник
І життя не квапи –
Нехай вічність мить триватиме!
Звати тебе до себе
Вітру та зірковий сніг –
Ти відлітаєш, як птах…
…На той бік неба –
Там серце сходу,
Там дихають волею
І немає земної метушні.
По той бік неба
Море, як дзеркало світу.
У них вся наша слабкість та сила…
І відображення кохання!
І там тепер ти будеш…
Тонку нитку
Життя – ти збережи!
Свій тендітний світ,
Віру та світлі сни!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Птица небесная 2021
Царство диких людей 2021
От заката до зари 2012
Без потерь 2021
9 жизней 2021
Адреналин 2021
Океан любви 2017
Поздно для любви 2021
У ветра спроси 2012
Волна 2021
Город-призрак 2021
Новой надежды свет 2021
Вулкан 2013
Да будет воля твоя 2021
Эра пустоты 2021
Осенний рай 2012
За мечтой 2021
Сирены 2006
Все имена 2012
Проклятые короли 2021

Тексти пісень виконавця: Гран-Куражъ