Переклад тексту пісні Огненный закат - Гран-Куражъ

Огненный закат - Гран-Куражъ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огненный закат, виконавця - Гран-Куражъ.
Дата випуску: 25.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Огненный закат

(оригінал)
Я пью из реки забвенья огненный закат.
Не помню, не жду, не верю, не смотрю назад.
Ветром закрыты окна, и огонь погас.
Я знаю, что время лечит, убивая нас.
Всё реже тревожит память болью старых ран,
Всё тише звучит твой голос, прячется в туман.
Я один в этом мире бренном,
Я один на краю Вселенной.
Без тебя мир мой — хрупкое стекло.
Всё уйдёт, растворится время,
Улетим в дальний край Вселенной.
Без тебя небо так далеко!
Всё в этом мире
Больше не дарит тепло...
Ты стала моим молчаньем, и моей тоской.
Позволь мне сорваться в бездну утренней звездой.
Пусть надо мною кружат пепел и зола,
Не заслоняй мне солнце, дай сгореть дотла.
Всё реже тревожит память болью старых ран,
Всё тише звучит твой голос, прячется в туман.
Я один в этом мире бренном,
Я один на краю Вселенной.
Без тебя мир мой — хрупкое стекло.
Всё уйдёт, растворится время,
Улетим в дальний край Вселенной.
Без тебя небо так далеко!
Всё в этом мире
Больше не дарит тепло...
Я один в этом мире бренном,
Я один на краю Вселенной.
Без тебя мир мой — хрупкое стекло.
Всё уйдёт, растворится время,
Улетим в дальний край Вселенной.
Без тебя небо так далеко!
Я один в этом мире бренном,
Я один на краю Вселенной.
Без тебя мир мой — хрупкое стекло.
Всё уйдёт, растворится время,
Улетим в дальний край Вселенной.
Без тебя небо так далеко!
Всё в этом мире
Больше не дарит тепло...
(переклад)
Я п'ю з річки забуття вогняний захід сонця.
Не пам'ятаю, не чекаю, не вірю, не дивлюсь назад.
Вітром зачинили вікна, і вогонь погас.
Я знаю, що час лікує, вбиваючи нас.
Все рідше турбує пам'ять болем старих ран,
Тише звучить твій голос, ховається в туман.
Я один у цьому світі тлінному,
Я один на краю Всесвіту.
Без тебе світ мій — тендітне скло.
Все піде, розчиниться час,
Полетимо в далекий край Всесвіту.
Без тебе небо таке далеко!
Все у цьому світі
Більше не дарує тепло...
Ти стала моїм мовчанням і моєю тугою.
Дозволь мені зірватись у прірву ранковою зіркою.
Нехай наді мною кружляють попіл і зола,
Не затуляй мені сонце, дай згоріти вщент.
Все рідше турбує пам'ять болем старих ран,
Тише звучить твій голос, ховається в туман.
Я один у цьому світі тлінному,
Я один на краю Всесвіту.
Без тебе світ мій — тендітне скло.
Все піде, розчиниться час,
Полетимо в далекий край Всесвіту.
Без тебе небо таке далеко!
Все у цьому світі
Більше не дарує тепло...
Я один у цьому світі тлінному,
Я один на краю Всесвіту.
Без тебе світ мій — тендітне скло.
Все піде, розчиниться час,
Полетимо в далекий край Всесвіту.
Без тебе небо таке далеко!
Я один у цьому світі тлінному,
Я один на краю Всесвіту.
Без тебе світ мій — тендітне скло.
Все піде, розчиниться час,
Полетимо в далекий край Всесвіту.
Без тебе небо таке далеко!
Все у цьому світі
Більше не дарує тепло...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Птица небесная 2021
Царство диких людей 2021
От заката до зари 2012
Без потерь 2021
9 жизней 2021
Адреналин 2021
Океан любви 2017
Поздно для любви 2021
У ветра спроси 2012
Волна 2021
Город-призрак 2021
Новой надежды свет 2021
Вулкан 2013
Да будет воля твоя 2021
Эра пустоты 2021
Осенний рай 2012
За мечтой 2021
Сирены 2006
Все имена 2012
Проклятые короли 2021

Тексти пісень виконавця: Гран-Куражъ