| Одна любовь (оригінал) | Одна любовь (переклад) |
|---|---|
| Что может быть сильнее зла, | Що може бути сильнішим за зло, |
| Испепеляющего жизнь, | Що спалює життя, |
| И грязных тайн, что нас ведут к паденью? | І брудних таємниць, що нас ведуть до падіння? |
| Что, как дыхание тепла | Що, як подих тепла |
| Среди холодных, мрачных глубин, | Серед холодних, похмурих глибин, |
| Надежду дарит и спасенье? | Надію дарує і порятунок? |
| Забирая боль, | Забираючи біль, |
| Лечит страх любой. | Лікує страх будь-хто. |
| Где бы ни был ты, | Де б не був ти, |
| Прочь из темноты приведёт домой! | Геть із темряви приведе додому! |
| Одна любовь | Одна любов |
| Под этим солнцем | Під цим сонцем |
| Согреет, не губя! | Зігріє, не гублячи! |
| Только любовь | Тільки любов |
| Всегда клянётся | Завжди клянеться |
| У края ждать тебя! | Біля краю чекати на тебе! |
| Ждать тебя! | Чекати на тебе! |
| Её бессмысленно искать | Її безглуздо шукати |
| Внутри бесчувственных машин, | Всередині байдужих машин, |
| И равнодушье для неё – проклятье. | І байдужість для неї – прокляття. |
| Она способна окрылять | Вона здатна окриляти |
| Среди холодных белых вершин, | Серед холодних білих вершин, |
| Она роднит врагов и братьев. | Вона ріднить ворогів та братів. |
| Что сильней её | Що сильніше за неї |
| Может быть ещё? | Можливо ще? |
| За неё дрались | За неї билися |
| И на плаху шли, | І на плаху йшли, |
| Отдавая все. | Віддаючи все. |
| Одна любовь | Одна любов |
| Под этим солнцем | Під цим сонцем |
| Согреет, не губя! | Зігріє, не гублячи! |
| Только любовь | Тільки любов |
| Всегда клянётся | Завжди клянеться |
| У края ждать тебя! | Біля краю чекати на тебе! |
| В бой ведёт сердца. | У бій веде серця. |
| Пронзает смерть светом. | Пронизує смерть світлом. |
| И до конца помнит о тебе! | І до кінця пам'ятає про тебе! |
| Она хранит тебя. | Вона береже тебе. |
| Одна любовь | Одна любов |
| Под этим солнцем | Під цим сонцем |
| Согреет, не губя! | Зігріє, не гублячи! |
| Только любовь | Тільки любов |
| Всегда клянётся | Завжди клянеться |
| У края ждать тебя! | Біля краю чекати на тебе! |
| Лишь одна любовь | Лише одне кохання |
| Под этим солнцем | Під цим сонцем |
| Греет, не губя! | Гріє, не гублячи! |
| Только любовь | Тільки любов |
| Вечно клянётся | Вічно клянеться |
| У края ждать тебя! | Біля краю чекати на тебе! |
Переклад тексту пісні Одна любовь - Гран-Куражъ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одна любовь , виконавця -Гран-Куражъ
Пісня з альбому Эпохи, герои и судьбы
у жанріКлассика метала
Дата випуску:11.02.2021
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2БА
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2021 |