Переклад тексту пісні Лёд и пламя - Гран-Куражъ

Лёд и пламя (оригінал)

Кровь свою не выбирают...
За власть живут и умирают...
Кто в бою взойдёт на трон?
Кто королём рождён...
Вновь
Встретятся огонь и лёд,
Север и Восток,
Стрелы и слова,
Что острее, чем игла!
Лёд и пламя
Сойдутся воедино в битве королей.
Лёд и пламя —
Кто сильней
В этой битве королей?
В битве королей?
Власть интриги вновь сплетает
И судьбами людей играет —
Тех, кто верен был в бою
И честь хранил свою.
Но
Сколько знал железный трон
Безумцев и глупцов,
Слышал ложь и смех...
Власть с ума сводила всех!
Лёд и пламя
Сойдутся воедино в битве королей.
Лёд и пламя —
Кто сильней
В этой битве королей?
В битве королей?
Лёд и пламя
Сойдутся воедино в битве королей.
Лёд и пламя —
Кто сильней
В этой битве королей?
В битве королей?

Лёд и пламя (переклад)

Кров свою не вибирають.
За владу живуть та вмирають...
Хто в бою зійде на трон?
Хто королем народжений...
Знову
Зустряться вогонь та лід,
Північ та Схід,
Стріли та слова,
Що гостріше, ніж голка!
Лід і полум'я
Зійдуться воєдино у битві королів.
Лід і полум'я -
Хто сильніший
У цій битві королів?
У битві королів?
Влада інтриги знову сплітає
І долями людей грає.
Тих, хто вірний був у бою
І честь зберігав свою.
Але
Скільки знав залізний трон
Безумців і дурнів,
Чув брехню та сміх...
Влада збожеволіла всіх!
Лід і полум'я
Зійдуться воєдино у битві королів.
Лід і полум'я -
Хто сильніший
У цій битві королів?
У битві королів?
Лід і полум'я
Зійдуться воєдино у битві королів.
Лід і полум'я -
Хто сильніший
У цій битві королів?
У битві королів?