Переклад тексту пісні Да будет эта ночь - Гран-Куражъ

Да будет эта ночь - Гран-Куражъ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Да будет эта ночь , виконавця -Гран-Куражъ
у жанріКлассика метала
Дата випуску:25.03.2016
Мова пісні:Російська мова
Да будет эта ночь (оригінал)Да будет эта ночь (переклад)
День за днём День за днем
Чужой мечтой живём, Чужою мрією живемо,
Кому-то счастье вечно строим Комусь щастя вічно будуємо
И лишь о нём поём. І лише про нього співаємо.
Все Усе
Как белки в колесе, Як білки в колесі,
Пока заряд не сел, Поки що заряд не сів,
Шагаем строем. Крокуємо строєм.
Пора Час
Выбрать путь другой, Вибрати шлях інший,
Пора, Час,
Следом за мечтой, Слідом за мрією,
Туда, Туди,
Где часы покажут: Де годинник покаже:
Время быть самим собой. Час бути самим собою.
Да будет эта ночь сегодня, Хай буде ця ніч сьогодні,
Я крылья расправлю! Я крила розправлю!
Да будет этот день сегодня Нехай буде цей день сьогодні
Вновь, Знову,
Я верю, и я знаю. Я вірю, і знаю.
Да будет эта ночь... Хай буде ця ніч...
Решено! Вирішено!
Всё было решено, Все було вирішено,
И жизнь моя — не часть той схемы, І життя моє – не частина тієї схеми,
Что нас свела на дно. Що нас звела на дно.
Да, Так,
Мне будет всё равно, Мені буде все одно,
Я лишнее звено Я зайва ланка
Не той системы. Чи не тієї системи.
Пора Час
Выбрать путь другой, Вибрати шлях інший,
Пора, Час,
Следом за мечтой, Слідом за мрією,
Туда, Туди,
Где часы покажут: Де годинник покаже:
Время быть самим собой. Час бути самим собою.
Да будет эта ночь сегодня, Хай буде ця ніч сьогодні,
Я крылья расправлю! Я крила розправлю!
Да будет этот день сегодня Нехай буде цей день сьогодні
Вновь, Знову,
Я верю, и я знаю. Я вірю, і знаю.
Да будет эта ночь... Хай буде ця ніч...
Да будет эта ночь, Хай буде ця ніч,
Да будет эта ночь, Хай буде ця ніч,
Да будет день другой, Нехай буде день інший,
И я свободным стану І я вільним стану
И буду вновь собой! І буду знову собою!
Пора Час
Выбрать путь другой, Вибрати шлях інший,
Пора, Час,
Следом за мечтой, Слідом за мрією,
Туда, Туди,
Где часы покажут: Де годинник покаже:
Время быть самим собой. Час бути самим собою.
Да будет эта ночь сегодня, Хай буде ця ніч сьогодні,
Я крылья расправлю! Я крила розправлю!
Да будет этот день сегодня Нехай буде цей день сьогодні
Вновь, Знову,
Я верю, и я знаю. Я вірю, і знаю.
Да будет эта ночь сегодня, Хай буде ця ніч сьогодні,
Я крылья расправлю! Я крила розправлю!
Да будет этот день сегодня Нехай буде цей день сьогодні
Вновь, Знову,
Я верю, и я знаю. Я вірю, і знаю.
Да будет эта ночь... Хай буде ця ніч...
Да будет эта ночь... Хай буде ця ніч...
Да будет эта ночь...Хай буде ця ніч...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: