Переклад тексту пісні Hush - Gotthard

Hush (оригінал)

I got a certain little girl,
that’s on my mind
no doubt about it,
she look so fine
she’s the best girl that i’ve ever had
sometimes for sure make me feel so bad
na, na, na…
hush, hush, i thought i heard callin’my name now
hush, hush, she broke my heart
but i love her just the same now
hush, hush, i thought i heard callin' my name now
hush, hush, i need her love and i’m now not
to blame now
I’ve got her early in the morning
I’ve got her late in the evening
oh, i wanna never need it now
oh, gotta, gotta have it gotta have it now
She’s got lovin' like quick sand
only took one touch of her hand
blow my mind and i meant so deep
i can’t eat all
i can’t sleep
na, na, na…
hush, hush, i thought i heard callin' my name now
hush, hush, she broke my heart
but i lover her just the same now
hush, hush, i thought i heard callin' my name now
hush, hush, i need her love and i’m now not
to blame now

Hush (переклад)

У мене є маленька дівчинка,
це у мене на думці
безсумнівно,
вона виглядає так добре
вона найкраща дівчина, яка у мене була
іноді напевно змушує мене почуватися так погано
на на на…
Тихо, тихо, мені здалося, що я почув, що мене кликають зараз
тише, тише, вона розбила мені серце
але я люблю її так само зараз
Тихо, тихо, мені здалося, що я зараз почув, як мене називають
Тихо, тихо, мені потрібна її любов, а зараз її немає
звинувачувати зараз
Я отримав її рано вранці
Я отримав її пізно ввечері
о, я хочу, щоб це ніколи не було потрібно зараз
о, треба, треба мати, треба мати зараз
Вона любить, як швидкий пісок
лише один дотик її руки
вразив мій розум, і я мав на увазі так глибоко
я не можу їсти все
я не можу заснути
на на на…
Тихо, тихо, мені здалося, що я зараз почув, як мене називають
тише, тише, вона розбила мені серце
але я люблю її так само зараз
Тихо, тихо, мені здалося, що я зараз почув, як мене називають
Тихо, тихо, мені потрібна її любов, а зараз її немає
звинувачувати зараз