Переклад тексту пісні Heal Me - Gotthard

Heal Me (оригінал)

Take off your mask now, show me your face
Don’t shun away without leaving no trace
What is your secret, you’re bright as the sun
You got me begging like you’re holding a gun
I want you, I need you
But you keep running from my sight
I’m yearning, I’m burning
Why can’t you hear my prayer
Heal me, feel me
I’m loosing control when you’re near me
Still I’m dreaming
You’ll take my lonely nights away
You’re smiling from fashion and top magazines
Looking so hot on every screen
Gimme a chance, let me prove it to you
I’ll do anything that you want me to do
I want you, I need you
But you keep running from my sight
I’m yearning, I’m burning
Why don’t you try to please me
Heal me, feel me
I’m loosing control when you’re near me
Still I’m dreaming
You’ll take my lonely nights away
Just tell me a good reason why we shouldn’t try
There ain’t a better time but now
If my crime is to love you, then I plead guilty babe
I feel the hunger rising deep inside
Stronger day by day
Heal me, feel me
I’m loosing control when you’re near me
Still I’m dreaming
You’ll take my lonely nights away
Come on and
Heal me, feel me
I’m loosing control when you’re near me
Still I’m dreaming
You’ll take my lonely nights away

Heal Me (переклад)

Зараз зніми маску, покажи мені своє обличчя
Не уникайте, не залишаючи слідів
У чому твій секрет, ти яскравий, як сонце
Ти змушуєш мене благати, наче тримаєш пістолет
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Але ти продовжуєш тікати від моїх очей
Я тужу, я горю
Чому ти не чуєш моєї молитви?
Зціли мене, відчуй мене
Я втрачаю контроль, коли ти біля мене
Все-таки я мрію
Ви заберете мої самотні ночі
Ви посміхаєтеся з модних і провідних журналів
Виглядаєш таким гарячим на кожному екрані
Дайте мені шанс, дозвольте мені довести це вам
Я зроблю все, що ви хочете, щоб я робив
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Але ти продовжуєш тікати від моїх очей
Я тужу, я горю
Чому б вам не спробувати догодити мені
Зціли мене, відчуй мене
Я втрачаю контроль, коли ти біля мене
Все-таки я мрію
Ви заберете мої самотні ночі
Просто скажіть мені поважну причину, чому ми не спробуємо
Немає кращого часу, але зараз
Якщо мій злочин — любити тебе, я визнаю себе винним, дитинко
Я відчуваю, як глибоко всередині наростає голод
День у день сильніший
Зціли мене, відчуй мене
Я втрачаю контроль, коли ти біля мене
Все-таки я мрію
Ви заберете мої самотні ночі
Давай і
Зціли мене, відчуй мене
Я втрачаю контроль, коли ти біля мене
Все-таки я мрію
Ви заберете мої самотні ночі