Переклад тексту пісні Need To Believe - Gotthard

Need To Believe (оригінал)

SOMETIMES I DON’T KNOW WHY
I FEEL I WANNA START CRYING
I SEE THE CHILDREN’S EYES
I’VE SEEN THEIR HOPE FADE AWAY
WHEN A MOTHER IS CRYING FOR MERCY
BUT NO ONES TO HEAR
IT’S EASY TO TURN ONE’S HEAD OVER
AND FORGET ALL THE TEARS
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
COOL DOWN AND THINK ABOUT
THERE AIN’T NO TIME FOR EXCUSES, NO IT’S URGENT TO DECIDE
CUZ WE DON’T WANNA LET GO, LET GO, LET GO
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
DOES SOMEONE KNOW ALL THE ANSWERS
WHY PEOPLE STARE AND JUST WALK ON BY IT AIN’T TOO LATE FOR THE HEALING
LET’S GIVE IT WINGS TO FLY
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
I NEED TO BELIEVE
I NEED TO BELIEVE

(переклад)

Я НЕ ЗНАЮ ЧОМУ
Я ВІДЧУЮ, Я ХОЧУ ПОЧИТИ ПЛКАТИ
Я БАЧУ ОЧІ ДІТЕЙ
Я БАчив, як їхня надія згасає
КОЛИ МАТИ ПЛАЧЕ ПРО МИЛОСТЬ
АЛЕ НЕМАЄ ЧУТИ
ЛЕГКО ПЕРЕРАТНИТИ ГОЛОВУ
І ЗАБУДЬТЕ ВСІ СЛІЗИ
І Я НЕ ХОЧУ ВІДМОВИТИ, МИ МОЖЕМО СПРОБУВАТИ
МЕНІ ПОТРІБНО ВІРИТИ
НЕ БРЕШИ, ЦЕ ВСЕ ВІД ТЕБІ І Я, ЩОБ ЗРОБИТИ ЦЕ НАШ МІСЦЕ ЖИТТИ У
ОХОЛОДІТЬСЯ І ПОДУМАЙТЕ
НЕМАЄ ЧАСУ НА ВИПРАВДАННЯ, НІ ТЕРМІНОВО ВИРІШИТИ
ТОМУ МИ НЕ ХОЧЕМО ВІДПУСКАТИ, ВІДПУСТИ, ВІДПУСТИ
І Я НЕ ХОЧУ ВІДМОВИТИ, МИ МОЖЕМО СПРОБУВАТИ
МЕНІ ПОТРІБНО ВІРИТИ
НЕ БРЕШИ, ЦЕ ВСЕ ВІД ТЕБІ І Я, ЩОБ ЗРОБИТИ ЦЕ НАШ МІСЦЕ ЖИТТИ У
ЧИ ХТОСЬ ЗНАЄ ВСІ ВІДПОВІДІ
ЧОМУ ЛЮДИ ДІЛЬЧИТЬСЯ ТА ПРОСТО ЙДУТЬ ПОВЗ ЦЕ ЩЕ НЕ ПІЗНО ДЛЯ ЗЦІЛЕННЯ
ДАЙМО ЙОМУ КРИЛА, ЩОБ ПОЛІТАТИ
І Я НЕ ХОЧУ ВІДМОВИТИ, МИ МОЖЕМО СПРОБУВАТИ
МЕНІ ПОТРІБНО ВІРИТИ
НЕ БРЕШИ, ЦЕ ВСЕ ВІД ТЕБІ І Я, ЩОБ ЗРОБИТИ ЦЕ НАШ МІСЦЕ ЖИТТИ У
МЕНІ ПОТРІБНО ВІРИТИ
МЕНІ ПОТРІБНО ВІРИТИ