Переклад тексту пісні Nobody Home - Gotthard

Nobody Home (оригінал)

Run run run away from what I see
Television ain’t my reality
I’m sick n' tired of how you want me to be
Like it or not, I’m gonna do what I please
And so…
There’s nobody home to pick up the phone
And the number’s disconnected
Just leave me alone 'cuz whatever you say
Won’t change my life in any other way, no way
Tell me now, tell me now what’s the score
Brain washing games I can’t take no more
Don’t gimme that stuff, don’t you even try
To make me believe what in fact is a lie
You know
There’s nobody home to pick up the phone
The number’s disconnected
While breaking the rule, being nobody’s fool
The request has been rejected
I’m going insane, there’s no one to blame
I’m in need of comprehension
Cuz whatever they do, whatever they say
Won’t change my life in any…
Change my life in any other way, oh no
Breaking the rules, nobody’s fool
Breaking the rules, nobody’s fool
Oh, don’t tell me no different story
Covered up in disguise
Got enough of these words of glory
It’s something I can’t deny, deny…
There’s nobody home to pick up the phone
The number’s disconnected
While breaking the rule, being nobody’s fool
The request has been rejected
I’m going insane, there’s no one to blame
I’m in need of comprehension
Cuz whatever they do, whatever they say
Won’t change my life in any…
Change my life in any…
Change my life in any other way, no no

Nobody Home (переклад)

Біжи тікай, тікай ​​від того, що я бачу
Телебачення – це не моя реальність
Я втомився від того, яким ти хочеш, щоб я був
Подобається це чи ні, я буду робити те, що хочу
І так…
Немає нікого вдома, щоб підняти трубку
І номер відключений
Просто залиш мене в спокої, бо все, що ти кажеш
Ніяким іншим чином не змінить моє життя
Скажи мені зараз, скажи мені зараз, який рахунок
Ігри для промивання мізків, які я більше не можу терпіти
Не давайте мені це, навіть не намагайтеся
Змусити мене повірити в те, що насправді є брехнею
Ти знаєш
Немає нікого вдома, щоб підняти трубку
Номер відключений
Порушуючи правило, не бути ніким дурнем
Запит відхилено
Я збожеволію, нема кого винуватити
Мені потрібне розуміння
Бо все, що вони роблять, що вони говорять
Ні в якому разі не змінить моє життя…
Змінити моє життя будь-яким іншим чином, о ні
Порушуючи правила, ніхто не дурень
Порушуючи правила, ніхто не дурень
О, не розповідай мені іншої історії
Замаскований
Досить з цих слів слави
Це те, що я не можу заперечити, заперечити…
Немає нікого вдома, щоб підняти трубку
Номер відключений
Порушуючи правило, не бути ніким дурнем
Запит відхилено
Я збожеволію, нема кого винуватити
Мені потрібне розуміння
Бо все, що вони роблять, що вони говорять
Ні в якому разі не змінить моє життя…
Змінити моє життя в будь-якому…
Змінити моє життя будь-яким іншим чином, ні