Переклад тексту пісні Lift U Up - Gotthard

Lift U Up (оригінал)

I’ll tell you what to do
When your life has you in a bind
When you’re calling up on luck
But the beep-beep is all that you find
And there’s nothing you can do about it
'Cuz there’s more than is meeting the eye
Now I want you to know that you’re part of the show
Come around, come around, come around
I can’t live without, whoa
Wanna rock this feeling off the ground
Wanna lift u up, whoa
Wanna rock, rock 'til the morning dawn
Morning dawn
All I wanna do is put a smile
Back there on your face
Just forget about the blues
'Cuz we need you here to shake up the place
And there’s nothing you can do about it
'Cuz there’s more than is meeting the eye
Now I want you to know that you’re part of the show
Come around, come around, come around
I can’t live without, whoa
Wanna rock this feeling off the ground
Wanna lift u up, whoa
Wanna rock, rock 'til the morning dawn
Morning dawn
One crowd, one hymn
Now let the show begin
One time again
'Rround, come around, come around
I can’t live without, whoa
Wanna rock this feeling off the ground
Wanna lift u up, whoa
Wanna rock, rock 'till the morning dawn
Rocking and rolling and rocking
Whoa, wanna rock this feeling off the ground
Whoa, wanna rock, rock 'til the morning dawn
Morning dawn

Lift U Up (переклад)

Я скажу вам, що робити
Коли твоє життя тримає тебе в тупі
Коли ви дзвоните на удачу
Але біп-біп — це все, що ви знайдете
І ви нічого не можете з цим вдіяти
Тому що є більше, ніж здається на перший погляд
Тепер я хочу, щоб ви знали, що ви є частиною шоу
Приходь, приїжджай, приїжджай
Я не можу жити без, ой
Хочеться скинути це відчуття з землі
Хочу підняти вас, оу
Хочеш качати, качати до ранкового світанку
Ранкова зоря
Все, що я хочу – це посміхнутися
На твоєму обличчі
Просто забудьте про блюз
Тому що ви потрібен вам тут, щоб перетрусити місце
І ви нічого не можете з цим вдіяти
Тому що є більше, ніж здається на перший погляд
Тепер я хочу, щоб ви знали, що ви є частиною шоу
Приходь, приїжджай, приїжджай
Я не можу жити без, ой
Хочеться скинути це відчуття з землі
Хочу підняти вас, оу
Хочеш качати, качати до ранкового світанку
Ранкова зоря
Один натовп, один гімн
Тепер нехай розпочнеться шоу
Ще раз
«Навколо, підійди, підійди
Я не можу жити без, ой
Хочеться скинути це відчуття з землі
Хочу підняти вас, оу
Хочеш качати, качати до ранкової зорі
Розгойдування і розгойдування
Вау, хочеться розкачати це почуття
Вау, хочеш рок, гойдайся до ранкового світанку
Ранкова зоря