Переклад тексту пісні Anytime Anywhere - Gotthard

Anytime Anywhere (оригінал)

How does it feel, to be the one
A heart of stone, a smile of steel
You’re talking nice, know how to charm
You see the goods, but not the price
I wonder
You turn your back on poverty
You got your high society
Call up your friends, you know them all
You’re still immune to rise and fall
Remember
You’re such a great pretender
Anytime, anywhere
I’ll be watching you, all
the things that you do Anytime, anywhere
I’ll be around, I’ll be waiting
for the moment you fail
No shaking hands, get in the ring
Those empty words don’t mean a thing
The time will come, it won’t be late
We’re slipping through the hands of fate
But remember
You’re such a great pretender
Anytime, anywhere
I’ll be watching you, all
the things that you do Anytime, anywhere
I’ll be around, I’ll be waiting
for the moment you fail
Anytime, anywhere
Oh, I’ll be watching you, all
the things that you do Anytime, anywhere
I’ll be around, I’ll be waiting
for the moment you fail
I’ll be waiting for the moment you fail
Yeah yeah yeah
Anytime, anywhere

Anytime Anywhere (переклад)

Як це бути одним
Кам’яне серце, сталева посмішка
Ти гарно говориш, вмієш чарувати
Ви бачите товар, але не ціну
Цікаво
Ви відвертаєтеся від бідності
У вас вищий світ
Телефонуйте своїм друзям, ви їх усіх знаєте
Ви все ще захищені від підйомів і падінь
Пам'ятайте
Ви такий чудовий самозванець
Будь-коли будь-де
Я буду спостерігати за вами
те, що ви робите у будь-який час і в будь-якому місці
Я буду поруч, я буду чекати
на даний момент ви зазнаєте невдачі
Без рукостискань, виходьте на ринг
Ці порожні слова нічого не значать
Прийде час, не пізно
Ми вислизаємо крізь руки долі
Але пам'ятайте
Ви такий чудовий самозванець
Будь-коли будь-де
Я буду спостерігати за вами
те, що ви робите у будь-який час і в будь-якому місці
Я буду поруч, я буду чекати
на даний момент ви зазнаєте невдачі
Будь-коли будь-де
О, я буду спостерігати за вами
те, що ви робите у будь-який час і в будь-якому місці
Я буду поруч, я буду чекати
на даний момент ви зазнаєте невдачі
Я чекаю моменту, коли ви зазнаєте невдачі
так, так, так
Будь-коли будь-де