Переклад тексту пісні Letter To A Friend - Gotthard

Letter To A Friend (оригінал)

Hello, My Friend, How is your life today?
You don’t wanna talk, but there’s so much to say…
I want to rescue your rights again
'Cause I know they tell me lies
Hello, My Friend, How is your life today?
Hello, My Friend, Is not time to pray
Don’t close your eyes
There’s a live to leave you awake
I know how hard it is, don’t you lose your faith
C’mon, My Friend, Don’t throw your life away!
I know you’re waiting
For an answer now
(listen)
Hope you won’t give up too soon, there’s so much left to say…
Still is not too late to change your mind
Take a look into the mirror, better open up your eyes
And I hope this letter hope to find your way
Find your way!
Hello, My Friend, How were you today?
I’m reading all your stories forbidden on your face!
You’ve forgot your heart and what he’s got to say…
Hello, My Friend, How was you today?
Here’s my letter down
With a message from your home
That’s all my friend
It’s all I have to say!
All I have to say!
Hello, My Friend, How is your life today?

Letter To A Friend (переклад)

Привіт, мій друге, як твоє життя сьогодні?
Ви не хочете говорити, але є багато чого сказати…
Я хочу знову захистити ваші права
Бо я знаю, що вони мені брешуть
Привіт, мій друге, як твоє життя сьогодні?
Привіт, мій друже, не час молитись
Не закривайте очі
Є живе, щоб не спати
Я знаю, як це важко, не втрачайте віри
Давай, мій друже, не викидай своє життя!
Я знаю, що ви чекаєте
Щоб отримати відповідь зараз
(слухай)
Сподіваюся, ви не здастеся занадто рано, залишилося так багато сказати…
Ще не пізно передумати
Погляньте в дзеркало, краще відкрийте очі
І я сподіваюся, що цей лист знайде ваш шлях
Знайди свій шлях!
Привіт, мій друже, як ти сьогодні?
Я читаю всі твої заборонені історії на твоєму обличчі!
Ви забули своє серце і те, що він має сказати…
Привіт, мій друже, як ти сьогодні?
Ось мій лист вниз
З повідомленням із вашого дому
Це все мій друг
Це все, що я маю сказати!
Все, що я маю сказати!
Привіт, мій друге, як твоє життя сьогодні?