Переклад тексту пісні Cupid's Arrow - Gotthard

Cupid's Arrow (оригінал)

How long, do I have to feel the blame
I don’t know
So wrong, I’m only wasting my time
It’s been a strange kind of love and I know
It wasn’t meant to be Found it so hard to believe
It happened to me But I can’t live without you
Don’t know if I want to Always trying so hard to understand
Still I’m holding feelings
Still I can’t believe it You’ve always got the best of what I am So why does it have to be me
I know, out there someone’s waiting for my call
Ain’t no doubt
Yeah I would do anything
To share this sweet love’s desire
I got a fire burning deep in my soul
Guess it’s so easy to see, yeah
Here I stand with my arms open wide

Cupid's Arrow (переклад)

Як довго, я повинен відчувати вину
Не знаю
Так неправильно, я лише витрачаю час
Це була дивна любов, і я знаю
Це не було призначено для того, щоб у це так важко повірити
Так сталося зі мною, але я не можу жити без тебе
Не знаю, чи хочу завжди так намагатися зрозуміти
Я все ще тримаю почуття
Все одно не можу в це повірити
Я знаю, там хтось чекає мого дзвінка
Без сумніву
Так, я б робив що завгодно
Щоб поділитися бажанням цього солодкого кохання
У моїй душі палає вогонь
Здається, це так легко побачити, так
Ось я стою з широко розкритими руками