Переклад тексту пісні Don’t Let Me Down - Gotthard

Don’t Let Me Down (оригінал)

And I stare at the face in the mirror
I see a man, and there’s hope in his eyes
This empty room’s so lost inside
Chasing memories of the past
Ain’t no place, ain’t no road where I’m going
Cuz it’s you all I need to show me the way
As time goes by, and you’re not there
I miss you more and more every day
Don’t let me down
For the time we spent together
Now I need you more than ever, baby
Don’t let me down
We can change it for the better
All the world don’t mean a thing
If you’re not there
All the world don’t mean a thing
If you’re not there
Was it you, was it me, doesn’t matter
Time built a wall so hard to climb
Oh I was blind, but now I see
I still hope for you to come my way
Yeah, I’m beggin' you to stay
Don’t let me down
For the time we spent together
Now I need you more than ever, baby
Don’t let me down
We can change it for the better
All the world don’t mean a thing
If you’re not there
Uh babe, if you’re not there
Without your love the sun won’t shine again
Need you by my side to soothe the pain
Tell me all that we’ve been through was not in vain
Don’t let me down
For the time we spent together
Now I need you more than ever, baby
Don’t let me down
We can change it for the better
All the world don’t mean a thing
If you’re not there
If you’re not there
All the world don’t mean a thing
If you’re not there

Don’t Let Me Down (переклад)

І я дивлюся на обличчя в дзеркалі
Я бачу чоловіка, і в його очах є надія
Ця порожня кімната так загублена всередині
Гонка за спогадами минулого
Немає місця, немає дороги, куди я йду
Тому що це все, що мені потрібно, щоб показати мені дорогу
Минає час, а вас немає
З кожним днем ​​я сумую за тобою все більше
Не підведи мене
За час, який ми провели разом
Тепер ти мені потрібна як ніколи, дитино
Не підведи мене
Ми можемо змінити це на краще
Весь світ нічого не означає
Якщо вас там немає
Весь світ нічого не означає
Якщо вас там немає
Це був ви, чи я — не має значення
Час побудував стіну, на яку важко піднятися
О, я був сліпий, а тепер бачу
Я все ще сподіваюся, що ви прийдете мій шлях
Так, я благаю вас залишитися
Не підведи мене
За час, який ми провели разом
Тепер ти мені потрібна як ніколи, дитино
Не підведи мене
Ми можемо змінити це на краще
Весь світ нічого не означає
Якщо вас там немає
Дитинко, якщо тебе немає
Без твоєї любові сонце знову не світить
Потрібен ти біля мене, щоб заспокоїти біль
Скажи мені, що все, що ми пережили, не було марним
Не підведи мене
За час, який ми провели разом
Тепер ти мені потрібна як ніколи, дитино
Не підведи мене
Ми можемо змінити це на краще
Весь світ нічого не означає
Якщо вас там немає
Якщо вас там немає
Весь світ нічого не означає
Якщо вас там немає