Переклад тексту пісні One Life, One Soul - Gotthard

One Life, One Soul (оригінал)

I’ve been waitin' all my life
For the sun to make it mine
Callin', callin', whispering your name
Right now you’re on my trail
Fallin', fallin', wishing you near
But somehow you slipped away
Like ice in the sun
Already gone
One life, one soul, forever I know
Follow me, follow me wherever I go
One life, one soul just waiting to flow
Follow me, follow me, don’t let me go
I’ve been dreaming for too long
Chasing rainbows on my own
Screamin', screamin'
You are the wind in my sail
In an ocean so wide
And over good times, bad times
I’ll be your own guiding light
Holding your hand, eyes open wide
And always beside
One life, one soul, forever I know
Follow me, follow me wherever I go
One life, one soul just waiting to flow
Follow me, follow me, don’t let me go
One life, one soul, forever I know
Follow me, follow me wherever I go
One life, one soul just waiting to flow
Follow me, follow me, don’t let me go
Follow me

(переклад)

Я чекав усе своє життя
Щоб сонце зробило це моїм
Дзвоню, дзвоню, шепочуть своє ім'я
Зараз ви на мій стежці
Падаю, падаю, бажаю тобі поруч
Але якось ти вислизнув
Як лід на сонці
Вже пішов
Одне життя, одна душа, назавжди я знаю
Слідуйте за мною, йдіть за мною куди б я не йду
Одне життя, одна душа, яка просто чекає, щоб потекти
Слідуйте за мною, йдіть за мною, не відпускайте мене
Я надто довго мріяв
Самостійно гнатися за веселками
Крик, крик
Ти вітер у моїх вітрилах
У такому широкому океані
І в хороші часи – погані
Я буду твоїм власним дороговказом
Тримаючись за руку, широко розплющивши очі
І завжди поруч
Одне життя, одна душа, назавжди я знаю
Слідуйте за мною, йдіть за мною куди б я не йду
Одне життя, одна душа, яка просто чекає, щоб потекти
Слідуйте за мною, йдіть за мною, не відпускайте мене
Одне життя, одна душа, назавжди я знаю
Слідуйте за мною, йдіть за мною куди б я не йду
Одне життя, одна душа, яка просто чекає, щоб потекти
Слідуйте за мною, йдіть за мною, не відпускайте мене
Слідуй за мною