Переклад тексту пісні Everything Can Change - Gotthard

Everything Can Change (оригінал)

Tell me who cares when children die
Tell me who cares when old men cries
Without big hope and without a plan
We go
Tell me who cries when the forests die
Tell me who cries when the world gets dry
Without big hope and without a view
We die… yes we die
I live my life
I walk the line
I’m movin' on, yes I’m on the run
It’s you n' me
Everything can change
The price is high, and soon we’ll pay
And not so far the judgment day
Without big hope
We’re running out of time
Sailing ships with unknown destiny
Spilling oil in open sea
Without big hope, and without a view
We die… yes we die
I live my life
I walk the line
I’m movin' on, yes I’m on the run
It’s you n' me
Everything can change
Stop running round in circles
Get back under control
We’re all masters of a future under the sun
Under the sun
I live my life
I walk the line
I’m movin' on, yes I’m on the run
It’s you n' me
Everything can change
I live my life
Day after day
I’m movin' on
Yes I’m on the run
It’s you n' me
Everything can change

Everything Can Change (переклад)

Скажи мені, кого хвилює, коли вмирають діти
Скажи мені, кого хвилює, коли старі плачуть
Без великих надій і без плану
Ми йдемо
Скажи мені, хто плаче, коли гинуть ліси
Скажи мені, хто плаче, коли світ висихає
Без великої надії та без погляду
Ми вмираємо… так, ми вмираємо
Я живу своїм життям
Я йду по лінії
Я рухаюся далі, так, я біжу
Це ти і я
Все може змінитися
Ціна висока, і незабаром ми заплатимо
І не так далеко до судного дня
Без великої надії
У нас закінчується час
Пливуть кораблі з невідомою долею
Розлив нафти у відкритому морі
Без великої надії та без погляду
Ми вмираємо… так, ми вмираємо
Я живу своїм життям
Я йду по лінії
Я рухаюся далі, так, я біжу
Це ти і я
Все може змінитися
Припиніть бігати по колу
Поверніться під контроль
Ми всі господарі майбутнього під сонцем
Під сонцем
Я живу своїм життям
Я йду по лінії
Я рухаюся далі, так, я біжу
Це ти і я
Все може змінитися
Я живу своїм життям
День за днем
Я йду далі
Так, я в бігах
Це ти і я
Все може змінитися