Переклад тексту пісні Жар-птица - Гости из будущего

Жар-птица - Гости из будущего
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жар-птица, виконавця - Гости из будущего. Пісня з альбому Ева, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Жар-птица

(оригінал)
Думай обо мне, моя Сахара пью тебя и не могу напиться, почему же все твои
пожары меньше, чем одна моя Жар-птица.
Разве можно любить тебя больше, больше можно лишь ненавидеть и желать не видеть
подольше не увидеть чтоб не обидеть.
Ты боишься слова навечно, ты уходишь — я улыбаюсь, как же это бесчеловечно, то,
что я еще просыпаюсь.
Припев:
Ты моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
Мне сегодня что-то не спится и сама с собою не спорю я самолеты тоже птицы и в
газетах тоже история.
Ты боишься слова навечно и в судьбу не веришь напрасно,
Ну, а мне если гнать, то по встречной, ну, а мне если жить, то насмерть.
Припев:
Ты моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
Ты моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
На одну Жар-птицу… Не могу напиться…
Думай обо мне моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
Думай обо мне моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
На одну Жар-птицу…, на одну Жар-птицу…, на одну Жар-птицу…
(переклад)
Думай про мене, моя Сахара п'ю тебе і не можу напитися, чому всі твої
пожежі менше, ніж одна моя Жар-птиця.
Хіба можна любити тебе більше, більше можна лише ненавидіти і бажати не бачити
довше не побачити щоб не образити.
Ти боїшся слова надовго, ти йдеш — я усміхаюся, як що це нелюдсько, то,
що я ще прокидаюся.
Приспів:
Ти моя Сахара не можу напитися всі твої пожежі на одну Жар-птицю.
Мені сьогодні щось не спиться і сама з собою не сперечаюся літаки теж птахи і в
газет теж історія.
Ти боїшся слова надовго і в долю не віриш даремно,
Ну, а мені якщо гнати, то по зустрічній, ну, а мені якщо жити, то на смерть.
Приспів:
Ти моя Сахара не можу напитися всі твої пожежі на одну Жар-птицю.
Ти моя Сахара не можу напитися всі твої пожежі на одну Жар-птицю.
На одну Жар-птаху… Не можу напитися…
Думай про мене моя Сахара не можу напитися всі твої пожежі на одну Жар-птицю.
Думай про мене моя Сахара не можу напитися всі твої пожежі на одну Жар-птицю.
На одну Жар-птаху..., на одну Жар-птаху..., на одну Жар-птаху...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты где-то 2000
Зима в сердце 2000
Он чужой 2001
Все решено 2003
Почему ты 2002
Люби меня по-французски 2001
За звездой 2006
Нелюбовь 1998
Я с тобой 1998
Разбить души твоей окна 2000
Метко 2001
Так отважно 2000
Это сильнее меня 1999
Всё решено 2004
Самый любимый враг 2006
Я не для тебя 2006
Реальна только музыка
Не говори больше о любви 2001
Голубой ангел 2000
Причём здесь любовь 2006

Тексти пісень виконавця: Гости из будущего

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
О Ленинграде 2023
Muzica de bagabonti ft. Criss Blaziny, Ruby 2018
A Young Girl (Une Enfante) 1966
This Is the End of the Story 2013
Pandemic Blues: I Can't Take It! 2021
Yıllar Oldu ft. Yusi 2023
Ben Bir Ulu Şehirim 2003
Until the End of Time ft. CANON, Lecrae 2015
Aşkın Kralı ft. Hande Yener 2019
Water Whippin' 2012