Переклад тексту пісні Жар-птица - Гости из будущего

Жар-птица (оригінал)

Думай обо мне, моя Сахара пью тебя и не могу напиться, почему же все твои
пожары меньше, чем одна моя Жар-птица.
Разве можно любить тебя больше, больше можно лишь ненавидеть и желать не видеть
подольше не увидеть чтоб не обидеть.
Ты боишься слова навечно, ты уходишь — я улыбаюсь, как же это бесчеловечно, то,
что я еще просыпаюсь.
Припев:
Ты моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
Мне сегодня что-то не спится и сама с собою не спорю я самолеты тоже птицы и в
газетах тоже история.
Ты боишься слова навечно и в судьбу не веришь напрасно,
Ну, а мне если гнать, то по встречной, ну, а мне если жить, то насмерть.
Припев:
Ты моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
Ты моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
На одну Жар-птицу… Не могу напиться…
Думай обо мне моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
Думай обо мне моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
На одну Жар-птицу…, на одну Жар-птицу…, на одну Жар-птицу…

Жар-птица (переклад)

Думай про мене, моя Сахара п'ю тебе і не можу напитися, чому всі твої
пожежі менше, ніж одна моя Жар-птиця.
Хіба можна любити тебе більше, більше можна лише ненавидіти і бажати не бачити
довше не побачити щоб не образити.
Ти боїшся слова надовго, ти йдеш — я усміхаюся, як що це нелюдсько, то,
що я ще прокидаюся.
Приспів:
Ти моя Сахара не можу напитися всі твої пожежі на одну Жар-птицю.
Мені сьогодні щось не спиться і сама з собою не сперечаюся літаки теж птахи і в
газет теж історія.
Ти боїшся слова надовго і в долю не віриш даремно,
Ну, а мені якщо гнати, то по зустрічній, ну, а мені якщо жити, то на смерть.
Приспів:
Ти моя Сахара не можу напитися всі твої пожежі на одну Жар-птицю.
Ти моя Сахара не можу напитися всі твої пожежі на одну Жар-птицю.
На одну Жар-птаху… Не можу напитися…
Думай про мене моя Сахара не можу напитися всі твої пожежі на одну Жар-птицю.
Думай про мене моя Сахара не можу напитися всі твої пожежі на одну Жар-птицю.
На одну Жар-птаху..., на одну Жар-птаху..., на одну Жар-птаху...