Переклад тексту пісні Так отважно - Гости из будущего

Так отважно (оригінал)

Как много мною спето нот
Их пламя в стаи соберет
Sometime, sometime
Услышит кто-то и поймет
Мои слова наоборот
I hear your lie
Не успела переделать правила
Перепела как попало набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
На земле
Я не могу найти ответ
Мне для Вселенной мало лет
I feel inside
Наотмашь память бьет в виски
Я разлетаюсь на куски
Across my mind
Не успела переделать правила
Перепела как попало набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
На земле
Не успела переделать правила
Перепела как попало набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
На земле
На земле…

(переклад)

Як багато мною заспівано нот
Їхнє полум'я в зграї збере
Sometime, sometime
Почує хтось і зрозуміє
Мої слова навпаки
I hear your lie
Не встигла переробити правила
Перепела абияк набіло
Неважливо, але так відважно
Віддала всю ніжність
Втративши безтурботність
Видно треба знову народитися мені
Тільки я як раніше
Вірю в нескінченність
Кожної миті на землі
Віддала всю ніжність
Втративши безтурботність
Видно треба знову народитися мені
Тільки я як раніше
Вірю в нескінченність
Кожної миті на землі
На землі
Я не можу знайти відповідь
Мені для Всесвіту мало років
I feel inside
Звідти пам'ять б'є в скронях
Я розлітаюся на шматки
Across my mind
Не встигла переробити правила
Перепела абияк набіло
Неважливо, але так відважно
Віддала всю ніжність
Втративши безтурботність
Видно треба знову народитися мені
Тільки я як раніше
Вірю в нескінченність
Кожної миті на землі
Віддала всю ніжність
Втративши безтурботність
Видно треба знову народитися мені
Тільки я як раніше
Вірю в нескінченність
Кожної миті на землі
На землі
Не встигла переробити правила
Перепела абияк набіло
Неважливо, але так відважно
Віддала всю ніжність
Втративши безтурботність
Видно треба знову народитися мені
Тільки я як раніше
Вірю в нескінченність
Кожної миті на землі
Віддала всю ніжність
Втративши безтурботність
Видно треба знову народитися мені
Тільки я як раніше
Вірю в нескінченність
Кожної миті на землі
На землі
На землі…