Переклад тексту пісні Голубой ангел - Гости из будущего

Голубой ангел (оригінал)

Поранена странным чувством
Не чувствуя вовсе боли
Иду я шагами грусти
По капле теряя волю
Шаги мои укрыты туманом
Руки давно нежность не знают
Голос сладко манит обманом,
Но маленькой птичкой душа замерзает
Сердце на тропу выходит
Одиноким волком бродит
Я голубой ангел грусти
Куда себя деть не знаю
Любовь к себе не пустит,
А без любви я таю
Я пламенный ангел страсти
Зовется мой танец дрожью
Душа моя рвется на части
Любовь достучаться не может
Мне тихо печаль улыбалась,
А я улыбалась печали
Я в снежном плену потерялась
Кричать мои губы устали
Глаза позабыли желанье и слезы
В них полночь застыла — там падают звезды
Сердце песнь луны заводит
Одиноко волк завоет
Я голубой ангел грусти
Куда себя деть не знаю
Любовь к себе не пустит,
А без любви я таю
Я пламенный ангел страсти
Зовется мой танец дрожью
Душа моя рвется на части
Любовь достучаться не может
Крылья мои
Закрывают полнеба

Голубой ангел (переклад)

Поранена дивним почуттям
Не відчуваючи зовсім болю
Іду я кроками смутку
По краплі втрачаючи волю
Кроки мої вкриті туманом
Руки давно ніжність не знають
Голос солодко манить обманом,
Але маленькою пташкою душа замерзає
Серце на стежку виходить
Самотнім вовком бродить
Я блакитний ангел смутку
Куди себе подіти не знаю
Любов до себе не пустить,
А без любові я таю
Я полум'яний янгол пристрасті
Зветься мій танець тремтінням
Душа моя рветься на частині
Любов достукатися не може
Мені тихо смуток усміхався,
А я усміхалась смутку
Я в сніговому полоні загубилася
Кричати мої губи втомилися
Очі забули бажання і сльози
У них опівночі завмерло — там падають зірки
Серце пісня місяця заводить
Самотньо вовк завиє
Я блакитний ангел смутку
Куди себе подіти не знаю
Любов до себе не пустить,
А без любові я таю
Я полум'яний янгол пристрасті
Зветься мій танець тремтінням
Душа моя рветься на частині
Любов достукатися не може
Крила мої
Закривають півнеба