Переклад тексту пісні Я не для тебя - Гости из будущего

Я не для тебя (оригінал)

Я под дождем иду по улице босая,
Прости, мне кажется, что я тебя бросаю.
Ла-ла-ла.
В Москве жара, а ты одет не по погоде,
Тебе домой пора ведь ты уже не в моде.
Ла-ла-ла.
Припев.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
Меня ты любишь больше всех на белом свете,
Но только знаешь, от любви бывают дети.
Ла-ла-ла.
Ты крутишь только для меня свои пластинки,
Прости ты, кажется, забыл, я не блондинка.
Ла-ла-ла.
Припев.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.

(переклад)

Я під дощем іду по вулиці боса,
Вибач, мені здається, що я тебе кидаю.
Ла-ла-ла.
У Москві спека, а ти одягнений не за погодою,
Тобі додому пора ти вже не в моді.
Ла-ла-ла.
Приспів.
На бульварах парочки знову цілуються,
На лавках пишуть свої імена.
Краще пошукай собі тиху розумницю,
Адже тобі така, як я не потрібна.
Мене ти любиш найбільше на білому світі,
Але тільки знаєш, від любові бувають діти.
Ла-ла-ла.
Ти крутиш тільки для мене свої платівки,
Пробач ти, здається, забув, я не блондинка.
Ла-ла-ла.
Приспів.
На бульварах парочки знову цілуються,
На лавках пишуть свої імена.
Краще пошукай собі тиху розумницю,
Адже тобі така, як я не потрібна.
На бульварах парочки знову цілуються,
На лавках пишуть свої імена.
Краще пошукай собі тиху розумницю,
Адже тобі така, як я не потрібна.