| Я с тобой (оригінал) | Я с тобой (переклад) |
|---|---|
| Протяни навстречу руку не грусти об этом дне обещает нам разлуку стайка листьев | Простягни назустріч руку не печалі про цей день обіцяє нам розлуку зграйка листя |
| на окне. | на вікні. |
| Улетаем друг от друга в яркий мир волшебных дней закружит цветная вьюга, | Відлітаємо один від одного в яскравий світ чарівних днів закружляє кольорова завірюха, |
| но я сама, не зная по тебе скучаю. | але я сама, не знаю за тобою сумую. |
| Припев: | Приспів: |
| Без тебя нет меня ты волнуешься зря заблудись в моих снах, улыбнись мне в ответ. | Без тебе немає мене ти хвилюєшся даремно заблукаєш у моїх снах, усміхнися мені у відповідь. |
| Я с тобой, я твоя и для меня не секрет без меня тебя тоже нет. | Я з тобою, я твоя і для мене не секрет без мене тебе теж немає. |
| Ты меня уносишь в небо я с небес не упаду где бы ты на свете не был я тебя | Ти мене несеш у небо я з небес не впаду де би ти на світі не був я тебе |
| везде найду. | скрізь знайду. |
| Ты всегда с моей печалью отведешь от сердца боль, но безумными ночами скрывать | Ти завжди з моїм сумом відведеш від серця біль, але божевільними ночами приховувати |
| глаза не могут за меня тревогу. | очі не можуть за мене тривогу. |
| Припев: | Приспів: |
| Без тебя нет меня ты волнуешься зря заблудись в моих снах, улыбнись мне в ответ. | Без тебе немає мене ти хвилюєшся даремно заблукаєш у моїх снах, усміхнися мені у відповідь. |
| Я с тобой, я твоя и для меня не секрет без меня тебя тоже нет. | Я з тобою, я твоя і для мене не секрет без мене тебе теж немає. |
| Без тебя нет меня ты волнуешься зря заблудись в моих снах, улыбнись мне в ответ. | Без тебе немає мене ти хвилюєшся даремно заблукаєш у моїх снах, усміхнися мені у відповідь. |
| Я с тобой, я твоя и для меня не секрет без меня тебя тоже нет. | Я з тобою, я твоя і для мене не секрет без мене тебе теж немає. |
| Без тебя нет меня ты волнуешься зря заблудись в моих снах, улыбнись мне в ответ. | Без тебе немає мене ти хвилюєшся даремно заблукаєш у моїх снах, усміхнися мені у відповідь. |
| Я с тобой, я твоя и для меня не секрет без меня тебя тоже нет. | Я з тобою, я твоя і для мене не секрет без мене тебе теж немає. |
Переклад тексту пісні Я с тобой - Гости из будущего
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я с тобой , виконавця -Гости из будущего
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2000 |