Переклад тексту пісні Почему ты - Гости из будущего

Почему ты (оригінал)

Почему день?
Почему солнца свет?
Как поверить в мир,
Если даже мира нет?
Сколько можно ждать,
Провожая поезда?
Почему ты?
Почему навсегда?
Опять билет на поезд
Зажат в ладонь несмело
Глаза свои не скроешь
Кому какое дело?
Еще четыре шага
Осталось до разлуки
Зачем ты не сказала?
Да просто так, от скуки
Почему день?
Почему солнца свет?
Как поверить в мир,
Если даже мира нет?
Сколько можно ждать,
Провожая поезда?
Почему ты?
Почему навсегда?
Как строчки из молитвы
Читаешь расписанье
Мечты твои разбиты
Пустые обещанья
Еще четыре вздоха
Осталось до мгновенья
И кто-то остановит
Тебя прикосновеньем
Почему день?
Почему солнца свет?
Как поверить в мир,
Если даже мира нет?
Сколько можно ждать,
Провожая поезда?
Почему ты?
Почему навсегда?
Навсегда...
Навсегда...

Почему ты (переклад)

Почему день?
Чому сонця світ?
Як поверить в мир,
Якщо навіть світу немає?
Сколько можна ждать,
Провожая поезда?
Чому ти?
Почему навсегда?
Опять билет на поезд
Зажат в ладонь несмело
Глаза свої не скроешь
Кому какое дело?
Еще чотири шага
Осталось до розлуки
Зачем ти не сказала?
Да просто так, от скуки
Почему день?
Чому сонця світ?
Як поверить в мир,
Якщо навіть світу немає?
Сколько можна ждать,
Провожая поезда?
Чому ти?
Почему навсегда?
Как строчки из молитвы
Читаешь расписание
Мечты твои разбиты
Пустые обещания
Еще чотири вздоха
Осталось до мгновенья
И кто-то остановить
Тебя прикосновеньем
Почему день?
Чому сонця світ?
Як поверить в мир,
Якщо навіть світу немає?
Сколько можна ждать,
Провожая поезда?
Чому ти?
Почему навсегда?
Навсегда...
Навсегда...