Переклад тексту пісні Почему ты - Гости из будущего

Почему ты - Гости из будущего
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Почему ты, виконавця - Гости из будущего. Пісня з альбому Это сильнее меня. Часть 2, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное

Почему ты

(оригінал)
Почему день?
Почему солнца свет?
Как поверить в мир,
Если даже мира нет?
Сколько можно ждать,
Провожая поезда?
Почему ты?
Почему навсегда?
Опять билет на поезд
Зажат в ладонь несмело
Глаза свои не скроешь
Кому какое дело?
Еще четыре шага
Осталось до разлуки
Зачем ты не сказала?
Да просто так, от скуки
Почему день?
Почему солнца свет?
Как поверить в мир,
Если даже мира нет?
Сколько можно ждать,
Провожая поезда?
Почему ты?
Почему навсегда?
Как строчки из молитвы
Читаешь расписанье
Мечты твои разбиты
Пустые обещанья
Еще четыре вздоха
Осталось до мгновенья
И кто-то остановит
Тебя прикосновеньем
Почему день?
Почему солнца свет?
Как поверить в мир,
Если даже мира нет?
Сколько можно ждать,
Провожая поезда?
Почему ты?
Почему навсегда?
Навсегда...
Навсегда...
(переклад)
Почему день?
Чому сонця світ?
Як поверить в мир,
Якщо навіть світу немає?
Сколько можна ждать,
Провожая поезда?
Чому ти?
Почему навсегда?
Опять билет на поезд
Зажат в ладонь несмело
Глаза свої не скроешь
Кому какое дело?
Еще чотири шага
Осталось до розлуки
Зачем ти не сказала?
Да просто так, от скуки
Почему день?
Чому сонця світ?
Як поверить в мир,
Якщо навіть світу немає?
Сколько можна ждать,
Провожая поезда?
Чому ти?
Почему навсегда?
Как строчки из молитвы
Читаешь расписание
Мечты твои разбиты
Пустые обещания
Еще чотири вздоха
Осталось до мгновенья
И кто-то остановить
Тебя прикосновеньем
Почему день?
Чому сонця світ?
Як поверить в мир,
Якщо навіть світу немає?
Сколько можна ждать,
Провожая поезда?
Чому ти?
Почему навсегда?
Навсегда...
Навсегда...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты где-то 2000
Зима в сердце 2000
Он чужой 2001
Все решено 2003
Люби меня по-французски 2001
За звездой 2006
Нелюбовь 1998
Я с тобой 1998
Разбить души твоей окна 2000
Метко 2001
Так отважно 2000
Это сильнее меня 1999
Всё решено 2004
Самый любимый враг 2006
Я не для тебя 2006
Реальна только музыка
Не говори больше о любви 2001
Голубой ангел 2000
Причём здесь любовь 2006
Ундина (Русалочка) 2000

Тексти пісень виконавця: Гости из будущего