| Ундина (Русалочка) (оригінал) | Ундина (Русалочка) (переклад) |
|---|---|
| Отучи меня думать о тебе | Навчи мене думати про тебе |
| Убежать по морю белой пеной по волне | Втекти по морю білою піною по хвилі |
| Только голос мой эхом прозвучит | Тільки голос мій луною пролунає |
| О тебе меня думать отучи | Про тебе мене думати відучи |
| Замолчала в сердце половина | Замовкла в серці половина |
| Половине холодно одной | Половині холодно однієї |
| Просто ты не знаешь, что Ундина | Просто ти не знаєш, що Ундіна |
| В море унесла его с собой | У море забрала його із собою |
| Замолчала в сердце половина | Замовкла в серці половина |
| Половине холодно одной | Половині холодно однієї |
| Просто ты не знаешь, что Ундина | Просто ти не знаєш, що Ундіна |
| В море унесла его с собой | У море забрала його із собою |
| Приручить к себе рыбку поспешил | Приручити до себе рибку поспішив |
| Позабыть ее волны научил | Забути її хвилі навчив |
| По земле чужой трудно ей ходить | По землі чужій важко їй ходити |
| Поспешил к себе рыбку приучить | Поспішив до себе рибку привчити |
| Замолчала в сердце половина | Замовкла в серці половина |
| Половине холодно одной | Половині холодно однієї |
| Просто ты не знаешь, что Ундина | Просто ти не знаєш, що Ундіна |
| В море унесла его с собой | У море забрала його із собою |
| Замолчала в сердце половина | Замовкла в серці половина |
| Половине холодно одной | Половині холодно однієї |
| Просто ты не знаешь, что Ундина | Просто ти не знаєш, що Ундіна |
| В море унесла её с собой | У море забрала її з собою |
| Капли на щеках солонее моря | Краплі на щоках солоніше моря |
| Как смешно звучит — у русалки горе | Як смішно звучить — у русалки горе |
| И пускай заря в пену превратит, | І нехай зоря в піну перетворить, |
| Но любовь моя в небо улетит | Але любов моя в небо полетить |
| Капли на щеках солонее моря | Краплі на щоках солоніше моря |
| Как смешно звучит — у русалки горе | Як смішно звучить — у русалки горе |
| И пускай заря в пену превратит, | І нехай зоря в піну перетворить, |
| Но любовь моя к небу улетит | Але любов моя до неба відлетить |
| Капли на щеках | Краплі на щеках |
| У русалки горе | У русалки горе |
| Капли на щеках | Краплі на щеках |
| У русалки горе | У русалки горе |
Переклад тексту пісні Ундина (Русалочка) - Гости из будущего
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ундина (Русалочка) , виконавця -Гости из будущего
Пісня з альбому Best
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуПервое музыкальное
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2006 |