Переклад тексту пісні Я думала - Гости из будущего

Я думала - Гости из будущего
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я думала, виконавця - Гости из будущего. Пісня з альбому Это сильнее меня. Часть 1, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Я думала

(оригінал)
Я думала так просто
Мне жить на белом свете
За все мои вопросы
Была судьба в ответе
Когда ж настало завтра
Когда не стало рая
Я поняла внезапно
Я ни о чем не знаю
О-о-о
Буду где-то
О-о-о
Белым светом
О-о-о
Я то знаю
Что стану раем
Забыв о чем-то главном
Мы верить перестали
Мы думать перестали
О том, что с нами станет
Однажды сердце встретит
Тот миг, что чист и светел
Он нам с тобой ответит
Что станем всем на свете
О-о-о
Буду где-то
О-о-о
Белым светом
О-о-о
Я то знаю
Что стану раем
Стать солнцем
Стать морем
Оставить ветер на воле
Оставить память в покое
Оставить волны прибою
Стать солнцем
Стать морем
Оставить память в покое
Оставить волны прибою
Оставить ветер на воле
(переклад)
Я думала так просто
Мені жити на білому світлі
За всі мої запитання
Була доля у відповіді
Коли ж настало завтра
Коли не стало раю
Я зрозуміла раптово
Я ні про чим не знаю
О-о-о
Буду десь
О-о-о
Білим світлом
О-о-о
Я то знаю
Що стану раєм
Забувши про щось головне
Ми вірити перестали
Ми думати перестали
Про те, що з нами стане
Якось серце зустріне
Та мить, що чиста і світла
Він нам з тобою відповість
Що станемо всім на світі
О-о-о
Буду десь
О-о-о
Білим світлом
О-о-о
Я то знаю
Що стану раєм
Стати сонцем
Стати морем
Залишити вітер на волі
Залишити пам'ять у спокої
Залишити хвилі прибою
Стати сонцем
Стати морем
Залишити пам'ять у спокої
Залишити хвилі прибою
Залишити вітер на волі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты где-то 2000
Зима в сердце 2000
Он чужой 2001
Все решено 2003
Почему ты 2002
Люби меня по-французски 2001
За звездой 2006
Нелюбовь 1998
Я с тобой 1998
Разбить души твоей окна 2000
Метко 2001
Так отважно 2000
Это сильнее меня 1999
Всё решено 2004
Самый любимый враг 2006
Я не для тебя 2006
Реальна только музыка
Не говори больше о любви 2001
Голубой ангел 2000
Причём здесь любовь 2006

Тексти пісень виконавця: Гости из будущего

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ohh ft. The Jacka, Bo Strangles 2024
Felix Brothers ft. Young Dolph, Pee Wee Longway 2015
I Need You so Bad 2003
Steamroller Blues 2024
Песня микрофона 2020
Empty 2017
Superconductor 1989
Angel 2022
Hold Your Colour 2007
Time 2005